1 00:00:29,759 --> 00:00:32,759 เฮ 2 00:01:53,880 --> 00:01:57,680 Ermakov a punto de salir. 3 00:02:12,160 --> 00:02:15,599 Mira hacia la pared. 4 00:02:21,760 --> 00:02:25,400 >>¿Dónde podemos hablar? 5 00:02:50,480 --> 00:02:54,360 Bueno, puedo abrazarte. 6 00:02:54,760 --> 00:03:01,000 ¿No tienes miedo? 7 00:02:57,640 --> 00:03:04,400 abrazar al enemigo del pueblo? 8 00:03:01,000 --> 00:03:04,400 >> Vete a la mierda. 9 00:03:07,680 --> 00:03:11,400 >> Vine a despedirme. 10 00:03:11,560 --> 00:03:15,200 >> Hay una tarea para ti. 11 00:03:57,360 --> 00:04:02,599 sasha, 12 00:03:59,640 --> 00:04:05,599 Te lo recuerdo de nuevo, este es el único. 13 00:04:02,599 --> 00:04:05,599 oportunidad. 14 00:04:13,280 --> 00:04:19,680 La primera línea está aquí. 15 00:04:16,919 --> 00:04:22,680 La instalación quedó en la zona del pueblo. 16 00:04:19,680 --> 00:04:26,000 Asentamiento. 17 00:04:22,680 --> 00:04:28,680 Una tarea de especial importancia nacional. 18 00:04:26,000 --> 00:04:31,440 Hay que hacer todo lo posible 19 00:04:28,680 --> 00:04:33,000 para que la instalación no caiga en manos del enemigo. b 20 00:04:31,440 --> 00:04:34,560 Si tiene éxito su sentencia será 21 00:04:33,000 --> 00:04:35,800 revisado. 22 00:04:34,560 --> 00:04:36,479 >> Camarada general, 23 00:04:35,800 --> 00:04:39,160 >> si. 24 00:04:36,479 --> 00:04:44,560 >> Necesito exploradores, serios y 25 00:04:39,160 --> 00:04:44,560 experimentado, de lo contrario no completaremos la tarea. 26 00:04:46,440 --> 00:04:50,759 No, hemos perdido mucho personal. 27 00:04:48,680 --> 00:04:52,600 El resto está al frente o ya sabes dónde. 28 00:04:50,759 --> 00:04:54,080 Estos son tipos confiables. 29 00:04:52,600 --> 00:04:57,639 >> ¿Cuánto tiempo lleva prepararlo? 30 00:04:54,080 --> 00:04:57,639 >> No más de dos días. 31 00:04:57,960 --> 00:05:01,840 >> Capitán, 32 00:05:00,280 --> 00:05:04,840 >> degradado de rango. 33 00:05:01,840 --> 00:05:04,840 >> Billete de puerto. 34 00:05:05,280 --> 00:05:11,440 Bueno, ¿qué tipo de mortero es este? 35 00:05:07,960 --> 00:05:11,440 Desarrollo secreto. 36 00:05:11,600 --> 00:05:16,160 Potente lanzador. en una carga 37 00:05:14,280 --> 00:05:16,919 el coche se fabrica en una fábrica que lleva el nombre 38 00:05:16,160 --> 00:05:20,520 Komenterna. [música] 39 00:05:16,919 --> 00:05:23,880 El 14 de julio se disparó la primera salva de Podrudny. 40 00:05:20,520 --> 00:05:28,199 La zona, la derrota es enorme. ¿Cómo llegó allí? 41 00:05:23,880 --> 00:05:28,199 ¿entendido? Ahora lo descubrirás. 42 00:05:28,960 --> 00:05:34,520 ¿Artillero? 43 00:05:30,520 --> 00:05:34,520 >> De ninguna manera. Soy el conductor. 44 00:05:39,280 --> 00:05:42,759 >> De acuerdo con las instrucciones, se suponía que debías destruir 45 00:05:41,560 --> 00:05:46,039 instalación. 46 00:05:42,759 --> 00:05:48,440 >> El comandante lo mató. 47 00:05:46,039 --> 00:05:50,960 Él tenía un fusible y yo estaba en el auto. 48 00:05:48,440 --> 00:05:53,960 condujo el lago. 49 00:05:50,960 --> 00:05:57,680 Los cargos quedaron debajo del asiento. 50 00:05:53,960 --> 00:05:57,680 No puedo nadar. 51 00:06:00,800 --> 00:06:05,520 Admito mi culpa y estoy dispuesto a ser castigado. 52 00:06:05,720 --> 00:06:09,240 >> ¿Has tenido alguna experiencia de paracaidismo? 53 00:06:07,880 --> 00:06:11,440 >> De ninguna manera. 54 00:06:09,240 --> 00:06:14,759 >> Entrenamiento de tiro. 55 00:06:11,440 --> 00:06:17,319 >> Y Saviakhim es el ejército, como todos los demás. 56 00:06:14,759 --> 00:06:22,720 >> Participación en competiciones deportivas. 57 00:06:17,319 --> 00:06:22,720 >> Te lo digo, soy el conductor. Estoy peleando detrás del volante. 58 00:06:26,520 --> 00:06:29,520 Sargento, 59 00:06:33,000 --> 00:06:39,120 >> verás un prisionero. 60 00:06:34,520 --> 00:06:39,120 >> Manos detrás de la espalda. A la salida. 61 00:06:44,794 --> 00:06:46,814 >> [música] 62 00:06:54,960 --> 00:06:58,879 >> Espera, soldado. 63 00:06:57,879 --> 00:07:00,919 >> Sí. 64 00:06:58,879 --> 00:07:02,960 >> Y tu 65 00:07:00,919 --> 00:07:04,639 mostrar el lugar donde quedó la instalación 66 00:07:02,960 --> 00:07:08,639 ¿puedes? 67 00:07:04,639 --> 00:07:08,639 >> Lo encontraré con los ojos cerrados. 68 00:07:10,680 --> 00:07:17,720 >> Traslado al grupo. 69 00:07:13,599 --> 00:07:17,720 A partir de mañana comenzamos los preparativos. 70 00:07:23,120 --> 00:07:28,360 Razdvatri 71 00:07:25,360 --> 00:07:28,360 rasgar 72 00:07:28,639 --> 00:07:34,680 veces. Sigamos sosteniendo sha. 73 00:07:31,520 --> 00:07:35,479 >> Bloque de hosts de Belous Kaliev. el resto estan en 74 00:07:34,680 --> 00:07:38,479 almacén 75 00:07:35,479 --> 00:07:38,479 >> Obedezco. 76 00:07:40,680 --> 00:07:44,479 >> Letika. Entonces es hora de hacer caca. llegó. 77 00:07:43,039 --> 00:07:46,680 >> Anda, anda, las patatas te están esperando. 78 00:07:44,479 --> 00:07:49,680 >> Te deseo buena salud. Le deseo buena salud capitán. 79 00:07:46,680 --> 00:07:49,680 Ermakov. 80 00:07:55,400 --> 00:08:00,560 Starshinatyuk, 81 00:07:57,199 --> 00:08:00,560 Bienvenido. 82 00:08:04,440 --> 00:08:10,080 >> Galeev, cadete de la escuela superior del NKVD. 83 00:08:07,759 --> 00:08:11,879 Oficial de pentatlón, natación, carrera, 84 00:08:10,080 --> 00:08:15,440 disparar, lanzar, granadas, montar a caballo 85 00:08:11,879 --> 00:08:17,479 montando. El comandante del grupo es proactivo. Su 86 00:08:15,440 --> 00:08:19,759 la división más productiva 87 00:08:17,479 --> 00:08:22,879 hoy. 88 00:08:19,759 --> 00:08:22,879 >> No nos estamos quedando atrás. 89 00:08:29,240 --> 00:08:33,360 >> ¿Quién más? 90 00:08:30,400 --> 00:08:34,919 >> Belous se graduó en el Instituto de Moscú 91 00:08:33,360 --> 00:08:37,680 educación física, 92 00:08:34,919 --> 00:08:39,959 maestro de deportes en samba de combate. estudiante 93 00:08:37,680 --> 00:08:45,440 El propio Spiridonov. segundo lugar en 94 00:08:39,959 --> 00:08:45,440 Competiciones de toda la Unión en 1937. 95 00:08:56,640 --> 00:09:02,360 >> Siguiente. Knysh, boxeador, maestro de deportes, 96 00:08:59,800 --> 00:09:05,959 el más resistente de todos. Instantáneo 97 00:09:02,360 --> 00:09:09,480 Reacción, golpe de cañón con ambas manos. 98 00:09:05,959 --> 00:09:09,480 Abajo fue. 99 00:09:10,680 --> 00:09:13,680 >> Ivánov, 100 00:09:14,240 --> 00:09:17,839 >> Barbablanca, trabajo. 101 00:09:23,839 --> 00:09:29,880 >> Está bien. 102 00:09:25,839 --> 00:09:32,160 Altynov, esquiador, cazador, muy 103 00:09:29,880 --> 00:09:33,880 bien orientado. Ganador 104 00:09:32,160 --> 00:09:37,800 competiciones del ejército en el ejército 105 00:09:33,880 --> 00:09:37,800 orientación del terreno. 106 00:09:46,320 --> 00:09:49,959 >> ¿Alguien tiene un walkie-talkie? 107 00:09:48,240 --> 00:09:53,120 >> Todos están capacitados, mejor que nadie. 108 00:09:49,959 --> 00:09:54,600 Herakósov. No un atleta. cadete 109 00:09:53,120 --> 00:09:56,920 vías fluviales politécnicas [música] 110 00:09:54,600 --> 00:09:58,560 Mensajes de Rostov. 111 00:09:56,920 --> 00:10:02,920 Funciona con documentos cifrados en 112 00:09:58,560 --> 00:10:02,920 estaciones de radio Norte y Severpi Paz. 113 00:10:04,320 --> 00:10:09,040 El cadete Kirakosov finalizó el traslado. 114 00:10:06,880 --> 00:10:10,959 >> También necesitaré un francotirador. 115 00:10:09,040 --> 00:10:13,720 >> Subotina, [música] maestra de deportes 116 00:10:10,959 --> 00:10:17,360 tiro con arco, estudiante de derecho 117 00:10:13,720 --> 00:10:17,360 facultad de la universidad. 118 00:10:25,640 --> 00:10:31,240 escuché eso 119 00:10:28,279 --> 00:10:36,279 en un grupo de desembarco como el suyo, 120 00:10:31,240 --> 00:10:40,279 en el primer día muere hasta el 80%. 121 00:10:36,279 --> 00:10:40,279 >> Y también necesitaré un traductor. 122 00:10:58,800 --> 00:11:01,959 Estos son los que necesito. 123 00:10:59,800 --> 00:11:03,839 >> Camarada capitán, este es un espécimen raro. 124 00:11:01,959 --> 00:11:04,639 Así que en Moscú hay media docena y aun así no 125 00:11:03,839 --> 00:11:06,480 marquemos. 126 00:11:04,639 --> 00:11:07,240 >> Camarada capitán, ciudadano Poltaratsky 127 00:11:06,480 --> 00:11:09,480 entregado. 128 00:11:07,240 --> 00:11:12,120 >> Kirill Andreevich, disculpe la prisa. 129 00:11:09,480 --> 00:11:14,160 Yarmakov, 130 00:11:12,120 --> 00:11:15,760 >> solías estar en un teatro de marionetas 131 00:11:14,160 --> 00:11:18,880 trabajado 132 00:11:15,760 --> 00:11:21,760 >> durante muchos años. Sí. ¿Puedes hacer un maniquí así? 133 00:11:18,880 --> 00:11:24,760 traer a la forma humana? 134 00:11:21,760 --> 00:11:24,760 >> Por supuesto. 135 00:11:31,959 --> 00:11:36,399 >> Permítame. 136 00:11:33,399 --> 00:11:36,399 >> Sí. 137 00:11:37,639 --> 00:11:41,560 >> A Ermakov. 138 00:11:39,839 --> 00:11:45,519 Así es. 139 00:11:41,560 --> 00:11:48,800 >> Anna Rainer, soy tu traductora. 140 00:11:45,519 --> 00:11:52,720 >> Probablemente se trate de algún tipo de error. 141 00:11:48,800 --> 00:11:52,720 >> Así es. Aquí están mis documentos. 142 00:11:59,198 --> 00:12:01,218 [se aclara la garganta] 143 00:12:06,560 --> 00:12:13,160 >> ¿No estás satisfecho con algo? 144 00:12:09,959 --> 00:12:13,160 Así es. 145 00:12:14,320 --> 00:12:19,560 >> El hecho de que soy alemán 146 00:12:17,279 --> 00:12:22,920 >> de ninguna manera. 147 00:12:19,560 --> 00:12:22,920 >> ¿Puedo ir? 148 00:12:23,600 --> 00:12:28,959 >> Ir. 149 00:12:25,839 --> 00:12:28,959 >> Adiós. 150 00:12:31,519 --> 00:12:33,399 >> Bueno, 151 00:12:32,000 --> 00:12:36,399 >> necesita otro traductor. 152 00:12:33,399 --> 00:12:36,399 >> Espera. 153 00:12:39,153 --> 00:12:41,173 >> [resopla] 154 00:12:42,079 --> 00:12:46,680 >> Usted pidió un traductor. 155 00:12:44,480 --> 00:12:48,560 La candidatura ha sido aprobada, verificada, 156 00:12:46,680 --> 00:12:51,920 el permiso fue firmado por él mismo. 157 00:12:48,560 --> 00:12:54,279 >> Pedí una persona con experiencia en combate. ellos 158 00:12:51,920 --> 00:12:58,639 >> Mira sus documentos, ella es nuestra. 159 00:12:54,279 --> 00:12:58,639 dará a los atletas 100 puntos de ventaja. 160 00:13:07,279 --> 00:13:11,399 El hedor cede. 161 00:13:08,399 --> 00:13:11,399 >> Sí. 162 00:13:15,079 --> 00:13:19,240 Stand del sábado. 163 00:13:18,454 --> 00:13:21,519 [respiración pesada] 164 00:13:19,240 --> 00:13:23,160 ¿Dónde están todos los Vriss de Karakos? 165 00:13:21,519 --> 00:13:23,800 >> No lo sé. 166 00:13:23,160 --> 00:13:26,800 >> Adelante. 167 00:13:23,800 --> 00:13:26,800 >> Sí. 168 00:13:31,760 --> 00:13:39,800 Kirakos, ¿tal vez al río? un 169 00:13:35,484 --> 00:13:39,800 [se aclara la garganta] tal vez al río. 170 00:13:46,619 --> 00:13:51,600 [resopla] 171 00:13:48,120 --> 00:13:53,399 Ambos fueron asesinados. Si estás haciendo una parada, 172 00:13:51,600 --> 00:13:55,079 mirar en diferentes direcciones. ataque, 173 00:13:53,399 --> 00:13:57,759 como regla general, 174 00:13:55,079 --> 00:14:01,839 viene de atrás. 175 00:13:57,759 --> 00:14:04,880 Y, por cierto, no había ninguna orden de parar. 176 00:14:01,839 --> 00:14:06,519 >> Corre, marcha. 177 00:14:04,880 --> 00:14:11,040 >> Sí. 178 00:14:06,519 --> 00:14:11,040 Después de 2 horas, reunión general en el campamento. 179 00:14:11,680 --> 00:14:15,800 Camarada Altynov, de ahora en adelante usted 180 00:14:14,160 --> 00:14:18,560 eres un luchador de un grupo especial 181 00:14:15,800 --> 00:14:20,440 citas. El grupo fue creado para lanzar 182 00:14:18,560 --> 00:14:22,839 detrás de las líneas enemigas y realizando misiones especiales 183 00:14:20,440 --> 00:14:26,279 importancia. Comanda el grupo I, capitán. 184 00:14:22,839 --> 00:14:28,079 Ermakov. El grupo tiene un núcleo y 185 00:14:26,279 --> 00:14:29,560 tarea organizacional. Esto significa que 186 00:14:28,079 --> 00:14:31,814 después de completar la tarea principal 187 00:14:29,560 --> 00:14:34,079 el grupo no regresa, se queda en la retaguardia 188 00:14:31,814 --> 00:14:36,720 [música] y es la base para crear 189 00:14:34,079 --> 00:14:37,800 destacamento partidista de combate. Preguntas 190 00:14:36,720 --> 00:14:39,720 hay? 191 00:14:37,800 --> 00:14:42,720 >> De ninguna manera. 192 00:14:39,720 --> 00:14:42,720 >> Disponible. 193 00:14:46,880 --> 00:14:49,880 Convertirse en. 194 00:15:12,800 --> 00:15:16,759 >> Contraseña para la cognición. Número 100. 195 00:15:15,240 --> 00:15:18,800 Déjame explicarte. 196 00:15:16,759 --> 00:15:20,800 Yo llamo, por ejemplo, 197 00:15:18,800 --> 00:15:22,720 número 30. 198 00:15:20,800 --> 00:15:26,759 La respuesta debería ser un número diferente, 199 00:15:22,720 --> 00:15:27,920 lo que suma 100. Esto es comprensible. 200 00:15:26,759 --> 00:15:29,240 lluvia 201 00:15:27,920 --> 00:15:32,800 >> 70. 202 00:15:29,240 --> 00:15:32,800 >> Knysh solo 203 00:15:33,279 --> 00:15:36,279 99. 204 00:15:37,759 --> 00:15:41,959 >> Vamos, salta. 205 00:15:41,000 --> 00:15:44,959 Arreglar de nuevo. 206 00:15:41,959 --> 00:15:44,959 >> Sí. 207 00:15:48,759 --> 00:15:52,079 Apretar el cinturón. 208 00:16:06,839 --> 00:16:09,839 Subir de nivel 209 00:16:10,440 --> 00:16:16,639 en atención. 210 00:16:12,360 --> 00:16:16,639 Grupo Escuche el orden de batalla. 211 00:16:19,079 --> 00:16:22,480 Grupo Agat de ocho personas. 212 00:16:21,199 --> 00:16:25,759 Teniente comandante de grupo 213 00:16:22,480 --> 00:16:26,959 seguridad del estado Ermakov. 214 00:16:25,759 --> 00:16:29,000 yo 215 00:16:26,959 --> 00:16:30,920 >> tiene una tarea 216 00:16:29,000 --> 00:16:33,800 lanzarse en paracaídas detrás de las líneas enemigas 217 00:16:30,920 --> 00:16:36,160 cuadrado 2314, 218 00:16:33,800 --> 00:16:37,800 ir a la zona poblada 219 00:16:36,160 --> 00:16:41,440 asentamientos, 220 00:16:37,800 --> 00:16:44,279 Detectar la instalación BM-13 y destruirla. 221 00:16:41,440 --> 00:16:46,360 por detonación u otros posibles 222 00:16:44,279 --> 00:16:49,240 manera. 223 00:16:46,360 --> 00:16:52,399 Después de completar la tarea principal 224 00:16:49,240 --> 00:16:54,800 No hay ninguna disposición para que el grupo regrese. 225 00:16:52,399 --> 00:16:58,480 El grupo permanece detrás de las líneas enemigas. 226 00:16:54,800 --> 00:16:59,680 Mayor General Sukhotin. 227 00:16:58,480 --> 00:17:00,759 A gusto. 228 00:16:59,680 --> 00:17:02,360 >> A gusto. 229 00:17:00,759 --> 00:17:05,560 >> El orden es claro. 230 00:17:02,360 --> 00:17:05,560 >> Así es. 231 00:17:47,662 --> 00:17:49,682 >> [música] 232 00:17:57,487 --> 00:17:59,507 [música] 233 00:18:22,377 --> 00:18:24,397 [música] 234 00:19:16,240 --> 00:19:20,120 >> Prepárate. 235 00:19:18,400 --> 00:19:23,120 >> Prepárate. 236 00:19:20,120 --> 00:19:23,120 Esperar. 237 00:19:25,159 --> 00:19:30,520 Vámonos, despacio. vamos, 238 00:19:28,640 --> 00:19:36,840 vamos. 239 00:19:30,520 --> 00:19:36,840 Vamos. Vamos, vámonos. Vamos. 240 00:19:45,679 --> 00:19:51,760 Ansiedad. Elevar. 241 00:19:48,640 --> 00:19:51,760 En el arma. 242 00:19:52,320 --> 00:19:57,760 Vamos, vamos, [grito] 243 00:19:54,760 --> 00:19:57,760 >> más rápido. 244 00:19:59,318 --> 00:20:01,338 [respiración pesada] 245 00:20:24,209 --> 00:20:26,229 >> [música] 246 00:20:31,414 --> 00:20:33,434 [música] 247 00:20:57,640 --> 00:21:01,159 >> sal del auto. 248 00:21:05,360 --> 00:21:10,559 Vamos, vamos, muévete. 249 00:21:07,559 --> 00:21:10,559 Extendido. 250 00:21:17,679 --> 00:21:20,679 Adelante. 251 00:21:23,159 --> 00:21:25,179 [música] 252 00:21:32,984 --> 00:21:35,004 >> [música] 253 00:21:48,400 --> 00:21:50,520 >> Si 254 00:22:04,279 --> 00:22:09,480 ¿Qué tienes? 255 00:22:06,520 --> 00:22:11,360 También un espantapájaros, señor mayor. 256 00:22:09,480 --> 00:22:12,960 Los rusos ahora sólo tienen fuerza en los nervios 257 00:22:11,360 --> 00:22:15,559 deberíamos charlar. ya no estan 258 00:22:12,960 --> 00:22:17,240 capaz. Durante 2 meses de la campaña oriental. 259 00:22:15,559 --> 00:22:20,600 tantos prisioneros se rindieron que, aparentemente, 260 00:22:17,240 --> 00:22:23,720 Ya no queda gente en Moscú. 261 00:22:20,600 --> 00:22:27,159 Puedes regresar al cuartel. En Ogel, 262 00:22:23,720 --> 00:22:30,360 Señor mayor, 263 00:22:27,159 --> 00:22:33,120 permítanme volver a peinar el sector, 264 00:22:30,360 --> 00:22:36,600 si lo deseas. 265 00:22:33,120 --> 00:22:36,600 Buena suerte, Vogel. 266 00:22:53,400 --> 00:22:56,400 50 267 00:22:58,919 --> 00:23:01,919 50 268 00:23:11,891 --> 00:23:13,911 [música] 269 00:23:18,441 --> 00:23:20,461 [música] 270 00:23:23,026 --> 00:23:25,046 [música] 271 00:23:30,840 --> 00:23:33,840 70 272 00:23:35,640 --> 00:23:37,360 >>30 273 00:23:36,159 --> 00:23:39,640 >> ¿Cómo estás? 274 00:23:37,360 --> 00:23:42,080 >> Estoy bien. 275 00:23:39,640 --> 00:23:43,640 ¿Qué es esto? 276 00:23:42,080 --> 00:23:45,320 >> Cayó antes de nuestro aterrizaje para que 277 00:23:43,640 --> 00:23:46,480 distraer a los alemanes. 278 00:23:45,320 --> 00:23:50,440 >> Los chicos están contigo. 279 00:23:46,480 --> 00:23:50,440 >> Knysha Altynov está buscando un PDM. 280 00:24:02,159 --> 00:24:08,360 Entonces, sí. al lugar 281 00:24:04,919 --> 00:24:10,840 donde se hunde el mortero, 5 km por el bosque, hasta 282 00:24:08,360 --> 00:24:12,400 Puntos de recogida a 3 km. 283 00:24:10,840 --> 00:24:13,919 Cuando saltamos había viento. 284 00:24:12,400 --> 00:24:16,000 suroeste, 285 00:24:13,919 --> 00:24:19,000 Esto significa que el segundo grupo fue incluido en el quinto. 286 00:24:16,000 --> 00:24:19,000 cuadrado. 287 00:24:19,159 --> 00:24:23,840 >> Disfraza todo lo innecesario. Listo para 288 00:24:21,159 --> 00:24:26,840 marcha 5 minutos. Vamos al punto 289 00:24:23,840 --> 00:24:26,840 colección 290 00:24:40,240 --> 00:24:46,120 >> Sal de los autos. Muévete, muévete. 291 00:24:46,360 --> 00:24:53,039 Vamos, dispersémonos. 292 00:24:50,039 --> 00:24:53,039 Mover. 293 00:24:55,120 --> 00:25:00,039 Ten cuidado. 294 00:24:57,039 --> 00:25:00,039 ¡Adelante! 295 00:25:09,200 --> 00:25:13,240 >> 40. Ruslan, soy yo. Responde según las reglas. 296 00:25:12,840 --> 00:25:13,840 40 297 00:25:13,240 --> 00:25:17,240 >> 60. 298 00:25:13,840 --> 00:25:17,240 >> Mejor ve a ayudar. 299 00:25:23,279 --> 00:25:25,360 ¿Sois dos? 300 00:25:24,080 --> 00:25:26,760 >> No. 301 00:25:25,360 --> 00:25:28,480 >> ¿Quién? 302 00:25:26,760 --> 00:25:30,320 >> Sévris 303 00:25:28,480 --> 00:25:33,320 >> parece estar vivo. Recuperé el sentido. 304 00:25:30,320 --> 00:25:33,320 >> Sí. 305 00:25:38,360 --> 00:25:41,799 >> Barbablanca, dame un asiento. 306 00:25:54,559 --> 00:25:58,760 Dame tu mano. 307 00:25:57,840 --> 00:25:59,679 >> Bueno, 308 00:25:58,760 --> 00:26:04,240 >> vamos, vamos. 309 00:25:59,679 --> 00:26:04,240 >> No, no puedes conseguirlo desde aquí. 310 00:26:07,279 --> 00:26:09,799 Eso es todo, saca el cuchillo. 311 00:26:08,799 --> 00:26:13,039 >> ¿Por qué? 312 00:26:09,799 --> 00:26:13,039 >> Corta las líneas. 313 00:26:24,799 --> 00:26:28,880 vamos 314 00:26:25,399 --> 00:26:28,880 >> cortar las eslingas. 315 00:26:37,563 --> 00:26:39,583 >> [música] 316 00:26:41,159 --> 00:26:48,080 >> Los alemanes están llegando. Consíguelo rápidamente. 317 00:26:43,679 --> 00:26:50,760 >> Nos vamos. Sentarse más rápido. 318 00:26:48,080 --> 00:26:53,760 cortar 319 00:26:50,760 --> 00:26:53,760 >> date prisa. 320 00:27:10,760 --> 00:27:15,520 Mano. 321 00:27:12,559 --> 00:27:18,080 >> ¿Qué? ¿Cómo estás vivo? 322 00:27:15,520 --> 00:27:22,440 >> No lo sé, no lo sé. 323 00:27:18,080 --> 00:27:22,440 >> Está bien, vete, yo te cubriré. Bien. 324 00:27:22,880 --> 00:27:26,200 >> Levántate. 325 00:27:24,120 --> 00:27:28,840 >> Déjalo. Blyaus, 326 00:27:26,200 --> 00:27:31,320 sostenlo. 327 00:27:28,840 --> 00:27:34,919 No podemos entrar en batalla. Vivo entonces 328 00:27:31,320 --> 00:27:38,919 no nos iremos. Me los llevaré. 329 00:27:34,919 --> 00:27:38,919 >> Bueno, adelante. 330 00:28:04,679 --> 00:28:09,960 Sr. Oberleutnant, tenemos algo. 331 00:28:06,799 --> 00:28:14,760 encontrado. Hay un paracaídas ruso aquí. Saboteadores 332 00:28:09,960 --> 00:28:14,760 si. El paracaidista no fue encontrado. 333 00:28:15,519 --> 00:28:19,120 Quítate el paracaídas. 334 00:28:16,799 --> 00:28:22,600 >> Sígueme. 335 00:28:19,120 --> 00:28:22,600 >> Desenganche la zona. 336 00:28:27,480 --> 00:28:31,760 ¿Encontraste el espantapájaros? No. 337 00:28:36,120 --> 00:28:39,360 >> Y no lo encontrarás. 338 00:28:42,360 --> 00:28:48,840 >> ¿Encontraste algo? 339 00:28:44,640 --> 00:28:52,360 Nada. ¿Como nada? Y las huellas en la arena 340 00:28:48,840 --> 00:28:52,360 rápidamente al otro lado. 341 00:29:00,320 --> 00:29:05,159 Cruza al otro lado y búscalos. 342 00:29:02,159 --> 00:29:05,159 allí. 343 00:29:05,880 --> 00:29:10,000 Deutlandia Deutlandia. 344 00:29:18,360 --> 00:29:21,360 ¿Oyes? 345 00:29:31,919 --> 00:29:35,399 Fue. Com. 346 00:29:35,919 --> 00:29:40,640 amel 347 00:29:37,640 --> 00:29:40,640 fondo 348 00:30:14,039 --> 00:30:17,039 Vámonos. 349 00:30:30,746 --> 00:30:32,766 >> [música] 350 00:30:43,846 --> 00:30:45,866 [música] 351 00:30:57,919 --> 00:31:01,279 >> Creo que me he despertado. 352 00:31:04,960 --> 00:31:08,320 >> ¿Puedes oírme? 353 00:31:16,360 --> 00:31:19,960 Sr. Oberleutnant, 354 00:31:23,519 --> 00:31:27,440 >> solo salva tu vida. 355 00:31:28,799 --> 00:31:32,360 Te lo contaré todo. 356 00:31:32,679 --> 00:31:36,279 Te lo contaré todo. 357 00:31:45,679 --> 00:31:51,799 20. 358 00:31:48,279 --> 00:31:51,799 >> Es un maniquí otra vez. 359 00:32:15,080 --> 00:32:18,880 Subotin, toma la estación de radio. 360 00:32:25,200 --> 00:32:28,200 Subotina. 361 00:32:54,159 --> 00:32:57,159 M. 362 00:33:03,679 --> 00:33:10,639 Envolver el paracaídas, rociar la tierra y 363 00:33:07,240 --> 00:33:10,639 tirar ramas. 364 00:33:23,480 --> 00:33:26,919 >> Deja a un lado tus lágrimas. 365 00:33:37,159 --> 00:33:40,159 Cerca. 366 00:33:57,919 --> 00:34:01,600 Aquí está el primer punto de encuentro. 367 00:34:00,559 --> 00:34:03,279 Knyš. 368 00:34:01,600 --> 00:34:06,399 >> yo 369 00:34:03,279 --> 00:34:09,000 >> solo espera al grupo. 370 00:34:06,399 --> 00:34:12,000 Swote a Eltynov, sígueme. 371 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 >> Sí. 372 00:34:28,000 --> 00:34:35,839 el pequeño te llevó 373 00:34:32,399 --> 00:34:40,119 Bueno, en general, entiendes, sí, 374 00:34:35,839 --> 00:34:40,800 perro. Le digo y me da lo principal. 375 00:34:40,119 --> 00:34:43,800 y 376 00:34:40,800 --> 00:34:43,800 >>99. 377 00:34:48,879 --> 00:34:53,960 >> Baja el arma. Baja tu arma. 378 00:34:51,440 --> 00:34:55,079 >> Silencio, silencio, silencio, chico. Tranquilo, chico. 379 00:34:53,960 --> 00:34:58,079 >> Dije que bajes el arma. 380 00:34:55,079 --> 00:34:58,079 >> Tranquilo, 381 00:35:02,280 --> 00:35:05,280 >> ponerse de pie. 382 00:35:21,569 --> 00:35:23,589 >> [música] 383 00:35:27,464 --> 00:35:29,484 [música] 384 00:35:52,240 --> 00:35:57,760 >> Este es el lugar, Sr. Capitán, por favor. 385 00:35:54,760 --> 00:35:57,760 usted. 386 00:35:59,640 --> 00:36:02,640 señor 387 00:36:05,680 --> 00:36:09,920 capitán, 388 00:36:07,160 --> 00:36:13,119 >> es ella. 389 00:36:09,920 --> 00:36:13,119 >> Es ella. 390 00:36:13,800 --> 00:36:20,920 >> Creo que significa que hay una recompensa reservada para ti. 391 00:36:17,240 --> 00:36:20,920 Sirvo a la gran Alemania. 392 00:36:24,480 --> 00:36:28,680 Tu tarea es prepararte en la estación para 393 00:36:26,440 --> 00:36:30,440 transporte del arma. 394 00:36:28,680 --> 00:36:32,400 La plataforma del carro debe ser lo más ancha posible. 395 00:36:30,440 --> 00:36:35,160 cerrado. 396 00:36:32,400 --> 00:36:37,960 Prepara una red de camuflaje. 397 00:36:35,160 --> 00:36:40,280 Establezca un cordón. Todo lo que necesitas para 398 00:36:37,960 --> 00:36:43,520 La carga debe estar preparada. todo 399 00:36:40,280 --> 00:36:45,960 comprensible. Así es, señor capitán. 400 00:36:43,520 --> 00:36:50,160 ¿Qué más es esto? 401 00:36:45,960 --> 00:36:50,160 Los judíos son llevados al gueto de Lubavitch. 402 00:37:14,599 --> 00:37:17,599 ¡Detener! 403 00:37:20,319 --> 00:37:27,079 >> Despeja el camino. 404 00:37:23,040 --> 00:37:27,079 Hacia Kabochina está vivo 405 00:37:29,040 --> 00:37:32,560 hacia el lado hacia el lado 406 00:37:36,599 --> 00:37:39,680 fuera del camino. 407 00:37:40,440 --> 00:37:44,240 >> Oye, ¿estás loco? 408 00:37:46,440 --> 00:37:50,079 >>Dispárale. 409 00:37:50,960 --> 00:37:55,800 >> No dispares. 410 00:37:52,560 --> 00:37:55,800 El campo está minado. 411 00:37:56,599 --> 00:38:00,319 >> Vamos, vamos. 412 00:38:02,079 --> 00:38:07,599 >> Corramos. 413 00:38:04,319 --> 00:38:07,599 >> Ellos huyen. 414 00:38:08,760 --> 00:38:11,760 >> Te dije [música] que no dispararas. ahora 415 00:38:10,880 --> 00:38:15,201 explotará. 416 00:38:11,760 --> 00:38:15,201 >> Más rápido. [llorando] 417 00:38:24,359 --> 00:38:30,920 estaba caminando 418 00:38:27,160 --> 00:38:30,920 sin cuidado. 419 00:38:40,359 --> 00:38:43,359 corramos. 420 00:39:03,839 --> 00:39:10,920 Ah mira. 421 00:39:06,560 --> 00:39:14,839 Nuestro profeta movió la cola. 422 00:39:10,920 --> 00:39:14,839 ¿Cómo nos llamaremos? un 423 00:39:15,760 --> 00:39:22,000 >> eres tracomatosa. 424 00:39:18,240 --> 00:39:22,000 La pregunta se te ha hecho. 425 00:39:22,079 --> 00:39:28,280 >> Se te ha planteado la pregunta. 426 00:39:24,680 --> 00:39:31,160 >> Fedor. Bueno, ¿qué estás haciendo, Fedya? bobby 427 00:39:28,280 --> 00:39:32,240 Alemanes. un 428 00:39:31,160 --> 00:39:35,160 quiero decir 429 00:39:32,240 --> 00:39:36,520 >> vas a la policia? 430 00:39:35,160 --> 00:39:40,119 >> No. 431 00:39:36,520 --> 00:39:40,119 ¿De dónde es la carabina? 432 00:39:40,440 --> 00:39:46,079 El oso en su guarida fue jodido. 433 00:39:43,079 --> 00:39:46,079 >> Bueno 434 00:39:46,280 --> 00:39:52,200 >> no, 435 00:39:48,880 --> 00:39:55,760 Bueno, motiva entonces. 436 00:39:52,200 --> 00:40:00,400 >> De ella, deja que el gaduk use corbata. De 437 00:39:55,760 --> 00:40:00,400 FTC a la etiqueta. 438 00:40:00,599 --> 00:40:08,359 Soy un soldado del Ejército Rojo. Oh mire, sargento, 439 00:40:06,160 --> 00:40:10,920 un compañero soldado abandona tu división. 440 00:40:08,359 --> 00:40:12,160 >> ¿De qué diablos está rodeado? Hazme una mueca 441 00:40:10,920 --> 00:40:13,839 bien alimentado. 442 00:40:12,160 --> 00:40:17,480 >> Y recién me afeité ayer. 443 00:40:13,839 --> 00:40:19,800 >> Deja de rechinar tus oídos, es un pequeño bobby. 444 00:40:17,480 --> 00:40:24,319 >> Y con los policías de Fedya, tenemos la tarifa en palabras. 445 00:40:19,800 --> 00:40:26,760 Los enterramos vivos. Gnus, ¿lo escuchaste? 446 00:40:24,319 --> 00:40:29,760 El veredicto es definitivo, no hay apelación. 447 00:40:26,760 --> 00:40:29,760 sujeto. 448 00:40:49,440 --> 00:40:57,280 Ups. ¿Me oyes, Fesh? Botas como un guante. 449 00:40:53,960 --> 00:40:58,839 Y en el mismo color 450 00:40:57,280 --> 00:41:00,599 >> Ferz, 451 00:40:58,839 --> 00:41:02,920 Déjame quitárselo del cuerpo. un 452 00:41:00,599 --> 00:41:05,240 >> ¿Qué tan listo es usted, sargento? 453 00:41:02,920 --> 00:41:07,920 >> Te tomo por desertora, perra, y tú 454 00:41:05,240 --> 00:41:09,880 Resulta que tenemos un saqueador. Eso es todo, liebre 455 00:41:07,920 --> 00:41:12,200 encajará. 456 00:41:09,880 --> 00:41:14,319 Es un Freyrok educado, tiene las rodillas. 457 00:41:12,200 --> 00:41:17,640 encajará. 458 00:41:14,319 --> 00:41:17,640 Terminemos. 459 00:41:19,119 --> 00:41:22,640 Chicos, ¿qué están haciendo? 460 00:41:19,920 --> 00:41:24,200 >> Vamos, soldado del Ejército Rojo. Chicos, 461 00:41:22,640 --> 00:41:27,359 >> Soy mío. soy mio 462 00:41:24,200 --> 00:41:29,000 >> tuyo. vamos, 463 00:41:27,359 --> 00:41:32,280 >> espera. 464 00:41:29,000 --> 00:41:37,440 Eh, basta. Eh, soy uno de los míos. ¿De qué estás hablando? 465 00:41:32,280 --> 00:41:40,079 ¿Lo están haciendo, chicos? Yo soy ruso. Eh, yo 466 00:41:37,440 --> 00:41:44,720 un, 467 00:41:40,079 --> 00:41:48,839 No soy un oficial de policía, no soy un policía. yo 468 00:41:44,720 --> 00:41:50,440 Soy un explorador de Moscú, abandonado hoy. 469 00:41:48,839 --> 00:41:53,400 por la noche. 470 00:41:50,440 --> 00:41:55,200 >> ¿Escuchaste? Nuevo garabato. si lo es 471 00:41:53,400 --> 00:41:57,880 cierto, 472 00:41:55,200 --> 00:42:02,119 cierto. Compruébalo tú mismo. El cuello está cosido. 473 00:41:57,880 --> 00:42:02,119 >> Gnos, espera. Gnos, espera. 474 00:42:02,440 --> 00:42:05,720 >> Bueno, mira. 475 00:42:16,400 --> 00:42:19,880 >> Bueno, dámelo aquí. 476 00:42:26,040 --> 00:42:30,559 Y hay muchos de ustedes tales exploradores aquí. 477 00:42:27,559 --> 00:42:30,559 saltó. 478 00:42:31,680 --> 00:42:35,520 >> Suficiente. 479 00:42:33,240 --> 00:42:36,359 >> ¿Por qué estás hirviendo? 480 00:42:35,520 --> 00:42:40,119 >> ¿Qué quieres decir? 481 00:42:36,359 --> 00:42:40,119 >> ¿Con qué finalidad fue abandonado? 482 00:42:40,160 --> 00:42:45,800 >> no lo sé 483 00:42:42,880 --> 00:42:46,720 Sinceramente no lo sé. dijeron en el acto 484 00:42:45,800 --> 00:42:48,480 será anunciado. 485 00:42:46,720 --> 00:42:50,720 >> Bien puede ser. 486 00:42:48,480 --> 00:42:53,359 Por eso veo que tiene mucha sidra. 487 00:42:50,720 --> 00:42:57,400 embestido. Concéntrate, dispara, 488 00:42:53,359 --> 00:42:59,559 vitamina completa. Entonces, sí. 489 00:42:57,400 --> 00:43:01,640 ¿Vendrás con nosotros? 490 00:42:59,559 --> 00:43:04,359 Sargento. 491 00:43:01,640 --> 00:43:06,839 Tú míralo. Asqueroso, ametralladora. vamos, 492 00:43:04,359 --> 00:43:09,839 ahogado. 493 00:43:06,839 --> 00:43:09,839 convertirse en 494 00:43:09,960 --> 00:43:13,520 persa 495 00:43:11,920 --> 00:43:16,040 un capturador extra para nosotros. 496 00:43:13,520 --> 00:43:19,040 >> Sí, déjalo ser. Parece que en este bosque y 497 00:43:16,040 --> 00:43:20,480 un animal más grande que un jabalí. común. A 498 00:43:19,040 --> 00:43:21,119 cubrir 499 00:43:20,480 --> 00:43:25,920 >> ponte los zapatos. 500 00:43:21,119 --> 00:43:25,920 >> No es sólo un tarro de mantequilla lo que la necesita. 501 00:43:41,200 --> 00:43:44,440 >> 90 502 00:43:42,119 --> 00:43:47,880 >>10. 503 00:43:44,440 --> 00:43:47,880 >> Solo sois dos. 504 00:43:48,480 --> 00:43:51,880 Dos y medio. 505 00:43:56,440 --> 00:44:00,520 >> ¿Puedes ir? 506 00:43:58,200 --> 00:44:01,680 >> Puedo. 507 00:44:00,520 --> 00:44:03,720 Ya he descansado un poco. 508 00:44:01,680 --> 00:44:05,400 >> Camarada capitán, permítame informar. 509 00:44:03,720 --> 00:44:07,160 >> Estoy escuchando. 510 00:44:05,400 --> 00:44:09,280 >> Rainer, 511 00:44:07,160 --> 00:44:12,920 Parece que la mataron. 512 00:44:09,280 --> 00:44:16,400 >> Se han arrojado tropas en esta zona. 513 00:44:12,920 --> 00:44:19,359 >> ¿En qué cantidad? 80 personas. 514 00:44:16,400 --> 00:44:22,160 ¿Qué tipo de armas tienen? Ametralladoras y escopetas 515 00:44:19,359 --> 00:44:23,640 antitanque. 516 00:44:22,160 --> 00:44:26,440 Está previsto organizar varios 517 00:44:23,640 --> 00:44:28,000 destacamentos partidistas. usted con qué propósito 518 00:44:26,440 --> 00:44:29,319 abandonado? 519 00:44:28,000 --> 00:44:32,640 Recopilar información detallada sobre 520 00:44:29,319 --> 00:44:36,680 unidades enemigas en esta área. 521 00:44:32,640 --> 00:44:36,680 ¿Por qué saliste del armario con nuestros soldados? 522 00:44:40,000 --> 00:44:45,839 Tengo muchas ganas de volver a mi tierra natal. ¿Por qué? 523 00:44:42,960 --> 00:44:48,559 ¿Deberíamos creerte? 524 00:44:45,839 --> 00:44:51,559 Soy un alemán de pura raza, nacido en 525 00:44:48,559 --> 00:44:51,559 Múnich. 526 00:44:52,960 --> 00:44:56,440 >> Somos compatriotas. 527 00:45:01,599 --> 00:45:07,079 Desafortunadamente hace mucho tiempo que no voy a mi lugar de origen. 528 00:45:03,839 --> 00:45:10,720 ciudad. Mi padre era ingeniero. 529 00:45:07,079 --> 00:45:10,720 Construyó puentes para los rusos. 530 00:45:12,079 --> 00:45:17,760 En el 39 me dispararon 531 00:45:14,559 --> 00:45:17,760 toda la familia. 532 00:45:18,040 --> 00:45:22,520 El amigo de mi padre me ayudó a hacer nuevos documentos. 533 00:45:23,520 --> 00:45:28,319 Cuando empezó la guerra 534 00:45:26,160 --> 00:45:31,599 Empecé a buscar formas de quedar atrás. 535 00:45:28,319 --> 00:45:31,599 primera línea. 536 00:45:35,839 --> 00:45:40,800 Como esperaba, señor mayor, 537 00:45:37,720 --> 00:45:43,400 Estamos hablando de un aterrizaje humano. 538 00:45:40,800 --> 00:45:46,640 El cuadrado 14 contiene alrededor de 80 539 00:45:43,400 --> 00:45:48,359 hombre. Vogel, te nombro mayor, 540 00:45:46,640 --> 00:45:54,000 toma todas las unidades y comienza 541 00:45:48,359 --> 00:45:54,000 una redada para que nadie se escape. ¿Estoy escuchando? 542 00:46:10,079 --> 00:46:15,559 ¿Por qué te llamaron vil? 543 00:46:12,400 --> 00:46:18,800 >> Moshkin es un apellido. Entonces me enganché. 544 00:46:15,559 --> 00:46:21,079 >> Dime, Moshkin, ¿realmente me enterraría? 545 00:46:18,800 --> 00:46:23,000 >> Sí, sí. Guerra significa pelea. Antes de ti 546 00:46:21,079 --> 00:46:26,680 dos fueron enterrados. 547 00:46:23,000 --> 00:46:29,119 >> ¿Y por qué Ferst no se enamoró de los alemanes? 548 00:46:26,680 --> 00:46:31,920 >> Raven, los alemanes disparan a los ladrones sin juicio. 549 00:46:29,119 --> 00:46:31,920 Adelante. 550 00:47:01,200 --> 00:47:04,480 No, no 551 00:47:03,040 --> 00:47:07,240 Ese lugar, camarada comandante. Vaughan 552 00:47:04,480 --> 00:47:10,599 Mira, las ramas están esparcidas. 553 00:47:07,240 --> 00:47:14,319 ¿Quizás arruiné algo? un 554 00:47:10,599 --> 00:47:17,200 >> Lo encerraron con un vehículo blindado de transporte de personal. 555 00:47:14,319 --> 00:47:19,640 Desde aquí tienen un camino. 556 00:47:17,200 --> 00:47:21,800 Hasta el asentamiento del pueblo. vamos derecho 557 00:47:19,640 --> 00:47:24,960 a través del bosque. 558 00:47:21,800 --> 00:47:24,960 Sígueme. 559 00:49:25,040 --> 00:49:28,040 เฮ 560 00:50:46,720 --> 00:50:51,680 Camarada capitán, ¿cómo estás? tal vez yo 561 00:50:49,880 --> 00:50:55,839 ¿Voy a buscarlo? 562 00:50:51,680 --> 00:50:55,839 >> Deja a Subotina a un lado. Te necesito aquí. 563 00:51:03,440 --> 00:51:07,440 Bueno, ¿qué sigue? 564 00:51:08,000 --> 00:51:14,480 >> Lanzamos dos andanadas desde las minas. 565 00:51:10,680 --> 00:51:16,880 Qué poder, aullido, rugido, fuego al cielo. 566 00:51:14,480 --> 00:51:21,119 Hicieron tanto escándalo. Entonces el orden 567 00:51:16,880 --> 00:51:23,880 retirada, y el cuerpo mecanizado pasó delante de nosotros, 568 00:51:21,119 --> 00:51:25,880 así que giró el camino así. En general, 569 00:51:23,880 --> 00:51:28,960 nos quedamos estancados. 570 00:51:25,880 --> 00:51:33,920 Entonces descubrimos que estamos rodeados. 571 00:51:28,960 --> 00:51:37,240 La orden era hacer estallar el mortero, pero empezaron. 572 00:51:33,920 --> 00:51:40,839 Me quedo el ultimo, y aqui los mesones estan como 573 00:51:37,240 --> 00:51:44,799 Se abalanzó y pasamos por encima de nuestras cabezas. 574 00:51:40,839 --> 00:51:45,559 Maté a todos, incluido el comandante de la tripulación. 575 00:51:44,799 --> 00:51:49,480 >> Bueno, ¿y tú? 576 00:51:45,559 --> 00:51:52,520 >> Estoy detrás del volante y en el acelerador, y ellos están detrás de mí. 577 00:51:49,480 --> 00:51:55,960 Y lo planchan, y lo planchan. 578 00:51:52,520 --> 00:51:58,760 No recuerdo cómo llegué al lago. [resopla] 579 00:51:55,960 --> 00:52:02,599 Sólo recuerdo que la cabaña quedó sumergida. 580 00:51:58,760 --> 00:52:05,280 Vete, y los explosivos están debajo del asiento. 581 00:52:02,599 --> 00:52:10,040 se quedó. 582 00:52:05,280 --> 00:52:10,040 ¿Por qué no lo entendiste? un 583 00:52:10,480 --> 00:52:18,760 >> No puedo nadar. Le tengo miedo al agua desde pequeño. 584 00:52:15,119 --> 00:52:22,160 >> ¿Qué tipo de mortero es este? 585 00:52:18,760 --> 00:52:22,160 >> Se llama Katyusha. 586 00:52:22,520 --> 00:52:27,720 ¿Por qué, Katyusha? 587 00:52:24,799 --> 00:52:28,799 >> Allí está estampada la letra K en el cuerpo. 588 00:52:27,720 --> 00:52:32,480 Planta de Voronezh [música] que lleva el nombre 589 00:52:28,799 --> 00:52:34,240 Komenterna. Entonces los chicos empezaron. 590 00:52:32,480 --> 00:52:38,559 Quien llame a Kira, [música] luego Klava, y 591 00:52:34,240 --> 00:52:41,839 entonces decidieron que no, que Katyusha, ella 592 00:52:38,559 --> 00:52:41,839 como en la canción. 593 00:52:45,280 --> 00:52:48,559 >> [__] capitán, este es el indicado 594 00:52:47,640 --> 00:52:51,359 instalación? 595 00:52:48,559 --> 00:52:54,640 >> Es hora de que ella actúe. 596 00:52:51,359 --> 00:52:54,640 Tenemos que darnos prisa. 597 00:52:56,319 --> 00:53:02,280 Probablemente te llevarán a la estación. 598 00:52:58,920 --> 00:53:02,280 No hay ningún otro lugar adonde ir. 599 00:53:05,240 --> 00:53:09,760 >> Sr. Capitán, revisaré el puente. 600 00:53:07,520 --> 00:53:12,960 Bien. 601 00:53:09,760 --> 00:53:14,880 Atención a todos. Escuche aquí. A juzgar por 602 00:53:12,960 --> 00:53:17,520 todo, el mortero será enviado a 603 00:53:14,880 --> 00:53:20,359 estación de tren 604 00:53:17,520 --> 00:53:21,640 por este camino cruzando el puente. Y la emboscada en 605 00:53:20,359 --> 00:53:24,079 arreglamos el camino. 606 00:53:21,640 --> 00:53:25,720 >> Tienen un vehículo blindado. Nosotros haremos la mía. 607 00:53:24,079 --> 00:53:28,720 Dejamos pasar un vehículo blindado, un mortero. 608 00:53:25,720 --> 00:53:33,960 Lo explotamos. Dos personas minarán: 609 00:53:28,720 --> 00:53:33,960 Subotina y Galiev. Goleev, ven a mí. 610 00:53:35,720 --> 00:53:39,040 Toma los explosivos. 611 00:53:41,319 --> 00:53:46,040 Subbotina. Mira, 612 00:53:43,839 --> 00:53:49,440 Este es el mejor lugar para minar. 613 00:53:46,040 --> 00:53:50,839 trama. Aquí el camino da un giro. 614 00:53:49,440 --> 00:53:53,280 Está vacío. Sí. 615 00:53:50,839 --> 00:53:54,960 >> Está a dos kilómetros de aquí. corriente 616 00:53:53,280 --> 00:53:56,520 sube más [música] aguas arriba. todo 617 00:53:54,960 --> 00:53:57,079 claro. Así es. 618 00:53:56,520 --> 00:53:57,640 >> Ejecutar. 619 00:53:57,079 --> 00:54:00,640 >> Sí. 620 00:53:57,640 --> 00:54:00,640 >> Sí. 621 00:54:02,280 --> 00:54:05,440 >> Sígueme. 622 00:54:11,457 --> 00:54:13,477 [música] 623 00:54:18,160 --> 00:54:21,760 Remolque. Preparándose. 624 00:54:22,680 --> 00:54:26,599 Otros 10 minutos. 625 00:54:30,119 --> 00:54:33,680 Maldita sea, no llegarán a tiempo. 626 00:54:44,559 --> 00:54:48,559 Volumen. 627 00:54:45,240 --> 00:54:48,559 >> Vamos animado. 628 00:54:53,599 --> 00:54:57,280 Me gustaría detenerlo. 629 00:54:57,359 --> 00:55:00,640 Y entonces. 630 00:55:25,473 --> 00:55:27,493 >> [música] 631 00:55:34,039 --> 00:55:36,640 >> partisanos 632 00:55:50,200 --> 00:55:53,359 Sígueme. 633 00:55:58,960 --> 00:56:03,559 Todos pónganse a cubierto. Fuego. 634 00:56:03,880 --> 00:56:07,359 Entra por la izquierda. 635 00:56:16,480 --> 00:56:19,480 atrás. 636 00:56:42,799 --> 00:56:46,400 Altyna, torre. 637 00:57:14,119 --> 00:57:20,480 Altynov, haz volar el vehículo blindado. 638 00:57:17,480 --> 00:57:20,480 Acerquémonos. 639 00:57:29,269 --> 00:57:31,289 >> [música] 640 00:57:51,119 --> 00:57:56,125 >> Espera 641 00:57:53,520 --> 00:57:58,145 similar aquí. 642 00:57:56,125 --> 00:57:58,145 [grito] 643 00:58:19,720 --> 00:58:22,960 Está aquí. 644 00:58:28,440 --> 00:58:34,039 Déjame cubrirlo. 645 00:58:31,039 --> 00:58:34,039 >> Sí. 646 00:58:42,680 --> 00:58:45,680 >> Lo estoy empeñándose. 647 00:58:46,200 --> 00:58:51,400 Ayuda. 648 00:58:48,400 --> 00:58:51,400 Fusible. 649 00:58:54,599 --> 00:59:02,440 >> ¿Crees que están bien? 650 00:58:58,520 --> 00:59:02,440 >> Estoy seguro de que todo está bien allí. 651 00:59:05,520 --> 00:59:09,039 >> Motocicleta. 652 00:59:06,720 --> 00:59:12,039 >> Nos estamos retirando 653 00:59:09,039 --> 00:59:12,039 >> más rápido. 654 00:59:21,559 --> 00:59:24,559 Esconder. 655 00:59:34,376 --> 00:59:36,396 >> [música] 656 00:59:40,271 --> 00:59:42,291 [música] 657 00:59:45,511 --> 00:59:47,531 [música] 658 00:59:50,079 --> 00:59:53,319 >> Ven aquí. 659 01:00:18,916 --> 01:00:20,936 >> [música] 660 01:00:30,706 --> 01:00:32,726 [música] 661 01:00:47,760 --> 01:00:51,079 >> ¿Cómo estás? 662 01:00:51,240 --> 01:00:56,960 >> debería haber estado con mi mamá 663 01:00:53,799 --> 01:00:56,960 para evacuar. 664 01:00:59,880 --> 01:01:04,799 20 665 01:01:01,799 --> 01:01:04,799 80 666 01:01:09,160 --> 01:01:12,680 ¿Qué ha pasado? ¿Qué clase de alemanes son? 667 01:01:11,920 --> 01:01:16,119 un 668 01:01:12,680 --> 01:01:16,119 >> ella es de ellos. 669 01:01:16,319 --> 01:01:20,960 >> ¿Qué tienes? 670 01:01:18,359 --> 01:01:22,280 >> Las pérdidas entraron en la batalla. No, empezaron 671 01:01:20,960 --> 01:01:25,280 remolcando, no tendrías tiempo 672 01:01:22,280 --> 01:01:25,280 mío. 673 01:01:25,319 --> 01:01:30,119 Es hora de ponerse en contacto con Moscú. 674 01:01:26,680 --> 01:01:30,119 Se necesita el sábado. 675 01:01:36,319 --> 01:01:39,319 Vigush. 676 01:01:41,400 --> 01:01:47,000 Vic, mírame. 677 01:01:45,079 --> 01:01:49,880 Arveja. 678 01:01:47,000 --> 01:01:52,440 Bueno mira. 679 01:01:49,880 --> 01:01:54,119 Bien hecho. Vamos, vamos, levántate. tu 680 01:01:52,440 --> 01:01:55,880 vamos, vamos, vamos, levántate. 681 01:01:54,119 --> 01:01:58,559 Bien hecho. 682 01:01:55,880 --> 01:02:03,079 No, allí no, allí. Vamos, vamos, 683 01:01:58,559 --> 01:02:05,279 vamos, vamos. Este es alemán. 684 01:02:03,079 --> 01:02:08,279 ¿Quizás haya algo importante ahí? 685 01:02:05,279 --> 01:02:08,279 Sí. 686 01:02:24,279 --> 01:02:29,000 Señor Capitán, el tractor llegará sólo 687 01:02:26,520 --> 01:02:31,799 por la tarde y no hay nada más que remolcar. 688 01:02:29,000 --> 01:02:33,960 Todo el transporte fue requisado para el frente. 689 01:02:31,799 --> 01:02:37,400 El diablo sabe lo que está pasando aquí 690 01:02:33,960 --> 01:02:41,480 Señor Capitán. ¿Qué más hay? gastado 691 01:02:37,400 --> 01:02:44,480 sin fusible. No peligroso. 692 01:02:41,480 --> 01:02:44,480 Vamos a ver. 693 01:02:48,599 --> 01:02:53,119 >> Sí, 694 01:02:51,400 --> 01:02:54,680 dile a tu gente que revise 695 01:02:53,119 --> 01:02:56,520 ¿Están minados el puente y sus accesos? 696 01:02:54,680 --> 01:02:59,279 a él. 697 01:02:56,520 --> 01:03:01,079 Aquí veo que se puede esperar todo, 698 01:02:59,279 --> 01:03:03,760 y ocultar la instalación en 699 01:03:01,079 --> 01:03:07,279 en un lugar seguro para que ningún perro 700 01:03:03,760 --> 01:03:10,200 No pude llegar allí. ¿Estás escuchando? 701 01:03:07,279 --> 01:03:14,200 >> Me voy. 702 01:03:10,200 --> 01:03:14,200 Llave para el granero. 703 01:03:16,480 --> 01:03:19,039 y hay un bar 704 01:03:18,640 --> 01:03:19,880 >> yo. 705 01:03:19,039 --> 01:03:22,640 >> Sí. 706 01:03:19,880 --> 01:03:24,920 >> Sí. Tenemos un centro de adquisiciones allí. 707 01:03:22,640 --> 01:03:27,480 Tenemos todo allí. Tenemos cáñamo allí y 708 01:03:24,920 --> 01:03:28,880 alquitrán y miel en barriles. dios no lo quiera 709 01:03:27,480 --> 01:03:30,760 eso se perderá. Eres para mí más tarde 710 01:03:28,880 --> 01:03:35,480 Cuelga la escasez. señor 711 01:03:30,760 --> 01:03:35,480 Feltfebel, puede darle una lección. 712 01:03:38,119 --> 01:03:41,119 nombres, 713 01:03:52,839 --> 01:03:57,640 cuidadosamente. Vamos, vamos, 714 01:03:58,240 --> 01:04:03,119 >> vamos. Se lo llevaron, se lo llevaron. 715 01:04:00,119 --> 01:04:03,119 Ten cuidado. 716 01:04:03,520 --> 01:04:06,520 Excelente. 717 01:04:09,119 --> 01:04:12,119 >> Está bien. 718 01:04:15,079 --> 01:04:18,520 Señor Capitán, 719 01:04:19,720 --> 01:04:26,640 >> ni siquiera un ratón puede entrar en este granero. 720 01:04:23,200 --> 01:04:26,640 >> Bueno, bien. 721 01:04:39,640 --> 01:04:42,200 Sopchka es deseable. ¿Escuchas? 722 01:04:41,200 --> 01:04:45,400 >> averigüémoslo ahora. 723 01:04:42,200 --> 01:04:47,599 >> Sargento, ponga riendas al reconocimiento. 724 01:04:45,400 --> 01:04:50,599 >> Sí. 725 01:04:47,599 --> 01:04:50,599 desagradable 726 01:04:51,319 --> 01:04:54,319 >> siéntate. 727 01:05:07,960 --> 01:05:11,240 ¿Eres realmente de Moscú? 728 01:05:10,640 --> 01:05:12,880 >> ¿En serio? 729 01:05:11,240 --> 01:05:14,799 >> Bueno, dime qué está haciendo nuestra gente allí. cuando 730 01:05:12,880 --> 01:05:17,440 ¿Empezamos a atacar? 731 01:05:14,799 --> 01:05:19,680 >> Comenzarás aquí con guerreros como tú. 732 01:05:17,440 --> 01:05:21,960 >> ¿Qué hay de mí? Por cierto, no tengo uniforme. 733 01:05:19,680 --> 01:05:25,240 lo tiró. Tanto armas personales como tarjeta. 734 01:05:21,960 --> 01:05:28,680 cinturón de soldado Entendido. 735 01:05:25,240 --> 01:05:33,640 >> ¿Y qué tipo de tropa es este sargento? 736 01:05:28,680 --> 01:05:34,520 >> ¿Qué clase de sargento es? Rata del personal. 737 01:05:33,640 --> 01:05:39,000 >> Y este 738 01:05:34,520 --> 01:05:42,520 >> Y este es el sirviente de la reina. 739 01:05:39,000 --> 01:05:45,960 Bueno, esto es una tontería. 740 01:05:42,520 --> 01:05:48,960 Qué otro orco buscar. 741 01:05:45,960 --> 01:05:51,960 >> No entendí dónde estaba el agua. 742 01:05:48,960 --> 01:05:51,960 Vivir. 743 01:05:54,720 --> 01:06:00,559 No recomiendo bromear. Aquí contamos hasta tres. 744 01:05:57,079 --> 01:06:00,559 nadie lo hará. 745 01:06:23,119 --> 01:06:27,160 Silencio, silencio, silencio, silencio. 746 01:06:28,359 --> 01:06:31,359 Querida. 747 01:06:49,039 --> 01:06:54,440 ¿Quién está ahí? 748 01:06:51,440 --> 01:06:57,440 Vamos, sal 749 01:06:54,440 --> 01:06:57,440 salir. 750 01:07:11,440 --> 01:07:17,400 Subamos rápidamente al carro, vámonos, vámonos. 751 01:07:20,720 --> 01:07:23,720 Acostarse. 752 01:07:55,240 --> 01:07:58,520 Toma el caballo. 753 01:08:06,440 --> 01:08:09,440 เอ 754 01:08:14,452 --> 01:08:16,472 [llorando] 755 01:08:33,000 --> 01:08:36,880 >> Vamos, entremos rápido a la casa. 756 01:08:39,040 --> 01:08:43,239 Hola, hola. 757 01:08:45,839 --> 01:08:49,480 >> Dios, ella es tan delgada. vamos, come 758 01:08:48,839 --> 01:08:51,400 comer. 759 01:08:49,480 --> 01:08:54,462 >> Ella no es flaca. Ella tiene una rutina como todos. 760 01:08:51,400 --> 01:08:54,462 bailarinas [resoplidos] 761 01:08:54,600 --> 01:08:58,960 >> ¿De dónde vas a ser así? 762 01:08:56,080 --> 01:09:02,040 >> Somos de Leningrado. 763 01:08:58,960 --> 01:09:04,400 >> ¿Cómo terminaste aquí? 764 01:09:02,040 --> 01:09:06,480 Vinimos a visitar a mis abuelos. 765 01:09:04,400 --> 01:09:09,400 vacaciones en Bustrovka, 766 01:09:06,480 --> 01:09:13,440 y luego comenzó la guerra. 767 01:09:09,400 --> 01:09:13,440 >> ¿Dónde están tus abuelos? 768 01:09:18,600 --> 01:09:25,199 >> Fueron asesinados a puñaladas con estacas en el patio de la casa. 769 01:09:21,239 --> 01:09:28,040 Señor ten piedad. Nos llevaron a los dos. 770 01:09:25,199 --> 01:09:30,199 >> ¿Tienes alemanes? 771 01:09:28,040 --> 01:09:33,640 >> No lo tenemos en nuestro pueblo. 772 01:09:30,199 --> 01:09:35,600 Están en las aldeas 773 01:09:33,640 --> 01:09:38,120 y a nosotros en todo este tiempo solo dos veces 774 01:09:35,600 --> 01:09:40,839 vino. Mira, los lechones fueron atrapados y 775 01:09:38,120 --> 01:09:42,239 no volvió a aparecer. 776 01:09:40,839 --> 01:09:44,239 >> Ahora no sólo necesitamos alemanes 777 01:09:42,239 --> 01:09:46,199 tener miedo. 778 01:09:44,239 --> 01:09:49,600 Ya tienen sus propios fascistas. 779 01:09:46,199 --> 01:09:53,239 >> Bueno, también culparé a toda la gente indiscriminadamente. 780 01:09:49,600 --> 01:09:56,520 es imposible. Personas a las que se les leyó la orden. c 781 01:09:53,239 --> 01:09:59,120 no hables con judíos 782 01:09:56,520 --> 01:10:00,880 no saludes, no los dejes entrar a casa, nada 783 01:09:59,120 --> 01:10:04,320 no vender 784 01:10:00,880 --> 01:10:04,320 en caso contrario ejecución. 785 01:10:06,280 --> 01:10:09,679 >> ¿Y tú? 786 01:10:07,239 --> 01:10:12,239 >> ¿Qué pasa con nosotros? 787 01:10:09,679 --> 01:10:13,760 ¿Están todas las órdenes que están escritas? 788 01:10:12,239 --> 01:10:16,480 realizar? 789 01:10:13,760 --> 01:10:20,040 Dos vidas no son suficientes. eso es lo que eres 790 01:10:16,480 --> 01:10:20,600 niña tu eres esta caricia 791 01:10:20,040 --> 01:10:23,440 ¿Estás cagando? 792 01:10:20,600 --> 01:10:26,800 >> Sí. ¿De qué estás hablando? 793 01:10:23,440 --> 01:10:30,960 no puedes 794 01:10:26,800 --> 01:10:30,960 aprende la pena de muerte en el acto. 795 01:10:49,880 --> 01:10:53,199 >> Cálmate, eso es todo. 796 01:10:55,199 --> 01:10:58,199 Fue. 797 01:11:05,320 --> 01:11:09,080 >> Tranquilo. 798 01:11:06,120 --> 01:11:14,440 >> ¿Qué? 799 01:11:09,080 --> 01:11:14,440 >> Mira, son como partisanos o bandidos. 800 01:11:23,320 --> 01:11:29,000 Ábrelo. 801 01:11:26,000 --> 01:11:29,000 >> Shabatwali. 802 01:11:29,280 --> 01:11:33,280 >> Hola tía. 803 01:11:30,840 --> 01:11:36,280 >> Vamos, anfitriona, conozca a los invitados. rápidamente, 804 01:11:33,280 --> 01:11:36,280 rápidamente. 805 01:11:42,159 --> 01:11:49,920 >> Pan, manteca, sal, cerillas. Cosimos. 806 01:11:47,679 --> 01:11:53,480 Entonces, ¿qué tenemos aquí? 807 01:11:49,920 --> 01:11:55,159 >> Sí, ya me olvidé de todo. 808 01:11:53,480 --> 01:11:56,600 >> Oh, 809 01:11:55,159 --> 01:11:59,600 si. 810 01:11:56,600 --> 01:11:59,600 >> Oh, 811 01:12:01,480 --> 01:12:04,880 >> toma, tómalo, 812 01:12:02,320 --> 01:12:06,400 >> vamos. 813 01:12:04,880 --> 01:12:10,719 Oh 814 01:12:06,400 --> 01:12:13,400 Esto es lo que entiendo. Cebolla, testículos. 815 01:12:10,719 --> 01:12:15,760 >> Buenas noches, maestro. Está tranquilo aquí. 816 01:12:13,400 --> 01:12:17,080 >> No tengas miedo, no tengas miedo. 817 01:12:15,760 --> 01:12:18,040 >> Bueno, ¿qué estás buscando allí? 818 01:12:17,080 --> 01:12:23,159 >> Déjame en paz. 819 01:12:18,040 --> 01:12:23,159 >> Dale un poco de tabaco a los luchadores. Todo estará bien. 820 01:12:25,920 --> 01:12:31,840 Lo escondí aquí. ¿Dónde está la anciana? 821 01:12:29,400 --> 01:12:33,679 Mira esto. 822 01:12:31,840 --> 01:12:35,120 si 823 01:12:33,679 --> 01:12:38,120 >> no hay nada allí. 824 01:12:35,120 --> 01:12:38,120 >> Vete a la mierda. 825 01:12:41,480 --> 01:12:45,360 >> Ah. 826 01:12:43,040 --> 01:12:48,719 Notable mazhukha. 827 01:12:45,360 --> 01:12:51,360 Sin caspa en tus hombros. Recomendable. 828 01:12:48,719 --> 01:12:54,080 >> ¿Qué estás haciendo? 829 01:12:51,360 --> 01:12:54,639 Trae alcohol, alcohol ilegal, calienta los intestinos. 830 01:12:54,080 --> 01:12:56,560 rápidamente. 831 01:12:54,639 --> 01:12:58,159 >> Sí, no tengo alcohol. 832 01:12:56,560 --> 01:12:59,040 >> Entonces no. 833 01:12:58,159 --> 01:13:01,440 >> No, no estamos conduciendo. 834 01:12:59,040 --> 01:13:06,400 >> Deja de rechinar tus oídos. Llévalo. 835 01:13:01,440 --> 01:13:06,400 >> Así es como aúllas. Callarse la boca. 836 01:13:09,480 --> 01:13:14,520 Eso es todo, apártate. 837 01:13:19,360 --> 01:13:22,360 Ópana. 838 01:13:23,400 --> 01:13:27,199 Vivimos, hermano. 839 01:13:29,400 --> 01:13:36,199 Ah, y dijo, no ahuyentas las vainas. 840 01:13:32,719 --> 01:13:37,840 >> Tú [__ ] eso. Bueno, ¿quién lo bebe? Para 841 01:13:36,199 --> 01:13:42,560 barnices, para pinturas. 842 01:13:37,840 --> 01:13:42,560 >> Tú eres un manitas, yo soy un stoller. 843 01:13:46,120 --> 01:13:50,840 >> Aquí está el trasero de tu soldado cerca de su vitovka. 844 01:13:49,320 --> 01:13:57,040 agrietado. 845 01:13:50,840 --> 01:13:57,040 Ordénale que se lo dé. Lo arreglaré ahora mismo. 846 01:13:58,880 --> 01:14:04,120 Upana, muchacho. 847 01:14:00,920 --> 01:14:08,000 ¿Quién está con nosotros? Bueno, salgamos. 848 01:14:04,120 --> 01:14:08,000 Vamos, vamos, vamos 849 01:14:08,600 --> 01:14:10,840 >> levá, 850 01:14:09,040 --> 01:14:14,159 >> vamos, 851 01:14:10,840 --> 01:14:18,560 No seas tímido, aquí todos somos nuestros. 852 01:14:14,159 --> 01:14:18,560 >> Mis sobrinos del exilio 853 01:14:19,080 --> 01:14:22,679 escondes a los judíos. 854 01:14:20,639 --> 01:14:24,920 >> Sobrinos. 855 01:14:22,679 --> 01:14:28,600 >> Bueno entonces 856 01:14:24,920 --> 01:14:30,239 Un certificado de honor para usted por esto. 857 01:14:28,600 --> 01:14:31,920 >> ¿Cuál es tu nombre? 858 01:14:30,239 --> 01:14:34,040 >> Larisa. 859 01:14:31,920 --> 01:14:35,600 >> Este es mi hermano. 860 01:14:34,040 --> 01:14:39,040 ¿Cuántos años tiene tu hermano? 861 01:14:35,600 --> 01:14:41,400 >> 12 pronto. 862 01:14:39,040 --> 01:14:43,800 >> Bueno entonces 863 01:14:41,400 --> 01:14:46,199 >> escucha mi orden. 864 01:14:43,800 --> 01:14:48,800 te estoy inscribiendo 865 01:14:46,199 --> 01:14:52,480 a tu escuadrón. 866 01:14:48,800 --> 01:14:54,040 Partidaremos juntos. Fue. 867 01:14:52,480 --> 01:14:56,920 >> Vamos, vámonos. Fue. 868 01:14:54,040 --> 01:14:59,920 >> Vamos, vamos. Espléndido. 869 01:14:56,920 --> 01:14:59,920 >> Me voy. 870 01:15:05,840 --> 01:15:10,400 Así es, es mi culpa y no me culpo. 871 01:15:07,719 --> 01:15:13,000 Estoy filmando. Supuso erróneamente que 872 01:15:10,400 --> 01:15:14,520 concentración de la fuerza de desembarco rusa. a mi 873 01:15:13,000 --> 01:15:16,120 No me importa lo que pensaste allí 874 01:15:14,520 --> 01:15:18,280 Ogel. todo esto lo contaras 875 01:15:16,120 --> 01:15:21,080 a tus nietos en la vejez. y ahora yo 876 01:15:18,280 --> 01:15:23,000 Les exijo acción. 877 01:15:21,080 --> 01:15:25,719 80 saboteadores con armadura completa 878 01:15:23,000 --> 01:15:27,480 está justo a tu lado. 879 01:15:25,719 --> 01:15:29,639 Hace una hora hubo un ataque a 880 01:15:27,480 --> 01:15:31,679 guarnición cerca del asentamiento. 881 01:15:29,639 --> 01:15:33,480 Si se confirma que estos son quienes eres 882 01:15:31,679 --> 01:15:36,080 Extrañé, entonces, honestamente, Vgel, yo 883 01:15:33,480 --> 01:15:37,679 Realmente no me gustaría estar en tu 884 01:15:36,080 --> 01:15:39,600 lugar. 885 01:15:37,679 --> 01:15:43,120 Señor Mayor, los saboteadores llegaron temprano o 886 01:15:39,600 --> 01:15:44,480 Se pondrán en contacto tarde. 887 01:15:43,120 --> 01:15:46,960 Si te organizas inmediatamente 888 01:15:44,480 --> 01:15:48,880 escuchando la transmisión, luego detectarlos 889 01:15:46,960 --> 01:15:51,520 la ubicación no hará ninguna diferencia 890 01:15:48,880 --> 01:15:54,120 trabajo, de lo contrario nadie pensará en ello sin ti 891 01:15:51,520 --> 01:15:59,199 pensamiento. 892 01:15:54,120 --> 01:15:59,199 También me enseñarás a limpiar botas. 893 01:16:00,040 --> 01:16:06,320 Es mi culpa, señor mayor. 894 01:16:03,320 --> 01:16:10,639 Mire más de cerca a su paracaidista. 895 01:16:06,320 --> 01:16:10,639 Puedes irte. Obedezco. 896 01:16:19,239 --> 01:16:24,520 Vogel, todavía tenemos mucho tiempo. vamos 897 01:16:22,280 --> 01:16:28,760 Vayamos al buffet y tomemos un café. 898 01:16:24,520 --> 01:16:30,520 >> No tengo tiempo. En coches. 899 01:16:28,760 --> 01:16:33,920 vogel, 900 01:16:30,520 --> 01:16:33,920 >> buena caza. 901 01:16:37,880 --> 01:16:44,400 Conéctame con el jefe 902 01:16:39,280 --> 01:16:44,400 Servicio de pelado. Urgentemente. 903 01:17:03,040 --> 01:17:08,239 Eso es todo 904 01:17:04,920 --> 01:17:12,320 Konstantin Georgievich, 905 01:17:08,239 --> 01:17:12,320 preparar un nuevo grupo. 906 01:17:14,400 --> 01:17:17,400 Obedezco. 907 01:17:44,080 --> 01:17:47,080 ¡Detener! 908 01:17:48,639 --> 01:17:55,080 >> Bueno, Vogel, ¿le dispararon a alguien? 909 01:17:52,159 --> 01:17:57,600 >> ¿Y tú? ¿Has encontrado a alguien? 910 01:17:55,080 --> 01:18:01,199 >> Sí, por supuesto. 911 01:17:57,600 --> 01:18:02,760 Tenemos un partidario aquí. [risas] 912 01:18:01,199 --> 01:18:05,760 quieres 913 01:18:02,760 --> 01:18:05,760 interrogar? 914 01:18:44,360 --> 01:18:52,320 Ah, y este Fritz, que el sábado 915 01:18:47,760 --> 01:18:55,159 disparado, ya eran dos niños. 916 01:18:52,320 --> 01:18:58,679 Mira lo que son. 917 01:18:55,159 --> 01:18:58,679 Vuelve a ponerlo. 918 01:19:16,400 --> 01:19:20,840 Perdí mi reloj. 919 01:19:17,840 --> 01:19:23,120 >> ¿A qué horas? 920 01:19:20,840 --> 01:19:26,120 >> Sábado. ¿Estás listo? 921 01:19:23,120 --> 01:19:26,120 >> Hecho. 922 01:19:34,719 --> 01:19:37,719 Cifrar. 923 01:19:37,920 --> 01:19:44,480 Diecisiete a la tercera. El destacamento está en 924 01:19:41,520 --> 01:19:47,400 ubicación planificada y continúa liderando 925 01:19:44,480 --> 01:19:49,880 búsquedas activas. 926 01:19:47,400 --> 01:19:54,239 >> Camarada general, 927 01:19:49,880 --> 01:19:54,239 El grupo de Ermakov se puso en contacto. 928 01:19:58,320 --> 01:20:04,560 Señor teniente, 929 01:20:00,760 --> 01:20:06,480 >> estas son señales rusas. Eficaz 930 01:20:04,560 --> 01:20:09,159 listo para el combate 931 01:20:06,480 --> 01:20:11,080 a cualquier precio. La tarea que te propusiste 932 01:20:09,159 --> 01:20:12,340 se completará. 933 01:20:11,080 --> 01:20:13,840 Dejado para ser capturado por enemigos 934 01:20:12,340 --> 01:20:18,040 [música] habrá un mortero en el territorio 935 01:20:13,840 --> 01:20:21,040 destruido. Capitán líder de escuadrón 936 01:20:18,040 --> 01:20:21,040 Ermakov. 937 01:20:22,679 --> 01:20:24,840 Punto. [música] 938 01:20:26,800 --> 01:20:31,600 Hay datos de la segunda sesión de peeling. 939 01:20:28,600 --> 01:20:31,600 coches. 940 01:20:32,560 --> 01:20:37,120 Se confirma que saboteadores en el séptimo 941 01:20:34,440 --> 01:20:40,120 cuadrado. Coordenadas del bombardeo 942 01:20:37,120 --> 01:20:40,120 listo. 943 01:20:43,560 --> 01:20:48,280 En la plaza que indicaste, los saboteadores no están. 944 01:20:45,600 --> 01:20:50,880 descubierto. 945 01:20:48,280 --> 01:20:54,440 No puede ser. 946 01:20:50,880 --> 01:20:58,159 No entiendo. Te dije todo lo que sé. 947 01:20:54,440 --> 01:21:01,120 Aquí sólo puede haber una cosa. 948 01:20:58,159 --> 01:21:03,400 Antes de ser expulsado, me llevaron deliberadamente a 949 01:21:01,120 --> 01:21:05,719 ilusión. 950 01:21:03,400 --> 01:21:08,719 De hecho lo sentí. yo no 951 01:21:05,719 --> 01:21:08,719 confiable 952 01:21:09,040 --> 01:21:14,360 por lo tanto 953 01:21:11,239 --> 01:21:14,360 y engañado. 954 01:21:17,400 --> 01:21:20,520 >> Acabamos de descubrir un ruso 955 01:21:18,840 --> 01:21:22,520 transmisor en el séptimo cuadrado cerca 956 01:21:20,520 --> 01:21:26,239 asentamiento ¿Cuántas personas saltaron contigo? 957 01:21:22,520 --> 01:21:29,080 Y con qué propósito, [__] 958 01:21:26,239 --> 01:21:32,400 ¿Cuántas personas saltaron contigo? donde estaba 959 01:21:29,080 --> 01:21:34,960 ¿Se ha asignado un punto de recogida? 960 01:21:32,400 --> 01:21:37,480 >> Respóndeme, basura. 961 01:21:34,960 --> 01:21:40,880 ¿Dónde estaba el punto de recogida? 962 01:21:37,480 --> 01:21:40,880 >> Señor Mayor, 963 01:21:41,000 --> 01:21:44,880 >> en contacto. Sr. Schwenburg. 964 01:21:49,360 --> 01:21:55,159 >> Te estoy suspendiendo. Entregar el mando 965 01:21:52,159 --> 01:21:55,159 Limón. 966 01:21:55,831 --> 01:21:57,851 [tos] 967 01:22:03,080 --> 01:22:07,159 >> Saludo Hitler, Sr. Schweburg. señor 968 01:22:05,639 --> 01:22:09,360 mayor, 969 01:22:07,159 --> 01:22:11,400 Estoy convencido de que el objetivo del ataque de los saboteadores 970 01:22:09,360 --> 01:22:13,159 fue la destrucción de lo que capturé 971 01:22:11,400 --> 01:22:15,199 instalación secreta de varios barriles, 972 01:22:13,159 --> 01:22:17,800 que el nuestro está tan esperando en Berlín 973 01:22:15,199 --> 01:22:20,199 comando. Si los rusos emprenden 974 01:22:17,800 --> 01:22:22,280 Ataque repetido, no lo sé, ya es suficiente. 975 01:22:20,199 --> 01:22:24,199 ¿Tenemos la fuerza? 976 01:22:22,280 --> 01:22:25,800 No te preocupes. 977 01:22:24,199 --> 01:22:27,719 Se te enviará un avión de combate. 978 01:22:25,800 --> 01:22:30,000 batallón comandado por el teniente 979 01:22:27,719 --> 01:22:31,560 limona. Él estará contigo en unos pocos 980 01:22:30,000 --> 01:22:33,120 horas. 981 01:22:31,560 --> 01:22:35,159 Quiero informarles que en el séptimo 982 01:22:33,120 --> 01:22:37,040 Se ha detectado un enemigo en la plaza cercana a ti. 983 01:22:35,159 --> 01:22:39,520 transmisor. Por mi de acuerdo con 984 01:22:37,040 --> 01:22:42,000 el comando ya convocó allí a una huelga 985 01:22:39,520 --> 01:22:46,040 aviación. 986 01:22:42,000 --> 01:22:46,040 Gracias, señor mayor. 987 01:22:53,000 --> 01:22:57,560 >> Aquí hay un buen bosque. Masha no es suficiente, solo 988 01:22:56,600 --> 01:22:58,800 no hay ninguna bestia. 989 01:22:57,560 --> 01:23:02,400 >> Tisingoles. 990 01:22:58,800 --> 01:23:03,600 >> ¿De dónde serás? Desde Altavia, 991 01:23:02,400 --> 01:23:06,800 kazajo 992 01:23:03,600 --> 01:23:07,520 >> Está un poco lejos. Y aquí estoy debajo del camino. 993 01:23:06,800 --> 01:23:08,880 >> ¿Ucraniano? 994 01:23:07,520 --> 01:23:09,880 >> No, soy Goryun. 995 01:23:08,880 --> 01:23:11,880 >> ¿Quién? 996 01:23:09,880 --> 01:23:15,742 >> La gente es así. 997 01:23:11,880 --> 01:23:18,040 He estado de duelo toda mi vida. 998 01:23:15,742 --> 01:23:20,480 [resopla] Y ahora esta guerra. ser ella 999 01:23:18,040 --> 01:23:23,120 no está bien. La guerra terminará pronto. 1000 01:23:20,480 --> 01:23:27,532 >> Te parecía como en casa. ¿Y de cuando somos? 1001 01:23:23,120 --> 01:23:31,400 el cerco se fue, tomó 2 semanas 1002 01:23:27,532 --> 01:23:33,960 [resopla] y todo el trasero. Los nuestros se retiraron a 1003 01:23:31,400 --> 01:23:35,199 El propio Moscú. No chicos, esto es 1004 01:23:33,960 --> 01:23:36,600 durante mucho tiempo. 1005 01:23:35,199 --> 01:23:38,880 >> Entonces pelearemos. 1006 01:23:36,600 --> 01:23:40,639 >> Lucharemos. 1007 01:23:38,880 --> 01:23:43,159 ¿Sabes cuántas personas como tú hay en junio? 1008 01:23:40,639 --> 01:23:45,719 Fueron transportados al frente en camiones. Eso es todo también. 1009 01:23:43,159 --> 01:23:48,920 Las canciones que cantaron eran divertidas. lucharemos 1010 01:23:45,719 --> 01:23:50,440 ganaremos, pero fueron colocados en formación y bajo 1011 01:23:48,920 --> 01:23:54,000 tanques. 1012 01:23:50,440 --> 01:23:56,600 Los alemanes tienen un batallón y nosotros tenemos una compañía. 1013 01:23:54,000 --> 01:23:59,239 sin disparar. Y luego nosotros y las enfermeras 1014 01:23:56,600 --> 01:24:02,000 Caminaron por el campo y buscaron entre las manos, los pies, 1015 01:23:59,239 --> 01:24:04,159 cabezas Tal vez alguien esté vivo, tal vez respirando 1016 01:24:02,000 --> 01:24:07,719 más. 1017 01:24:04,159 --> 01:24:07,719 No se encontró a nadie. 1018 01:24:08,639 --> 01:24:14,199 La guerra es lo que es, no lo que es. 1019 01:24:12,920 --> 01:24:15,199 en la película sobre Chepaev. 1020 01:24:14,199 --> 01:24:17,280 >> Deja a Avris. 1021 01:24:15,199 --> 01:24:20,800 >> ¿Qué pasa con eso, comandante? 1022 01:24:17,280 --> 01:24:20,800 Hágales saber. 1023 01:24:47,280 --> 01:24:50,280 Mentir. 1024 01:25:09,159 --> 01:25:13,320 Uf. 1025 01:25:10,800 --> 01:25:16,320 >> Gloria. 1026 01:25:13,320 --> 01:25:16,320 >> Gloria. 1027 01:25:16,360 --> 01:25:19,159 >> Gloria donde duele 1028 01:25:17,560 --> 01:25:20,960 >> pierna? Qué 1029 01:25:19,159 --> 01:25:23,760 >> pierna? 1030 01:25:20,960 --> 01:25:26,920 >> Sí. Entonces sí. Tranquilo, [risas] tranquilo. 1031 01:25:23,760 --> 01:25:28,880 Vamos, vamos. Me quitaré la bota. Sí. vamos, 1032 01:25:26,920 --> 01:25:31,520 vamos, vamos, vamos. 1033 01:25:28,880 --> 01:25:34,480 Oye, oye, despacio. Uf. Como esto. Todo 1034 01:25:31,520 --> 01:25:35,239 Bien. 1035 01:25:34,480 --> 01:25:37,920 >> Cuchillo. 1036 01:25:35,239 --> 01:25:41,480 >> Uf. 1037 01:25:37,920 --> 01:25:44,080 Sí. Sí. Uf. 1038 01:25:41,480 --> 01:25:47,679 Entonces. 1039 01:25:44,080 --> 01:25:48,800 No pareció dar en el hueso. 1040 01:25:47,679 --> 01:25:50,320 >> ¿Cómo estás? 1041 01:25:48,800 --> 01:25:53,560 >> Normal, normal, normal. En absoluto 1042 01:25:50,320 --> 01:25:53,560 no duele. Uf. 1043 01:25:56,920 --> 01:26:00,600 Nada, nada, eslavo, 1044 01:25:57,880 --> 01:26:02,000 >> no es normal. Aguanto, aguanto. 1045 01:26:00,600 --> 01:26:05,000 >> ¿Están todos los demás a salvo? 1046 01:26:02,000 --> 01:26:05,000 >> Intacta. 1047 01:26:05,880 --> 01:26:10,520 >> Entonces, ahora. 1048 01:26:07,040 --> 01:26:10,520 >> Riega el altynok. 1049 01:26:11,119 --> 01:26:14,119 Vamos. 1050 01:26:15,040 --> 01:26:18,320 Nos golpearon. 1051 01:26:18,520 --> 01:26:22,960 >> Al parecer detectaron cuando estábamos en contacto 1052 01:26:20,199 --> 01:26:22,960 salió. 1053 01:26:30,840 --> 01:26:34,440 El transmisor está intacto. 1054 01:26:32,639 --> 01:26:36,360 >> Int. 1055 01:26:34,440 --> 01:26:38,719 >> Altyn, 1056 01:26:36,360 --> 01:26:42,040 escucha mi pedido. 1057 01:26:38,719 --> 01:26:42,040 Toma el walkie-talkie 1058 01:26:42,159 --> 01:26:47,280 ir 1059 01:26:44,840 --> 01:26:49,719 aquí en esta plaza. 1060 01:26:47,280 --> 01:26:51,040 Ponte en contacto con Moscú cada 2 1061 01:26:49,719 --> 01:26:52,520 horas. 1062 01:26:51,040 --> 01:26:55,119 La tarea es clara. 1063 01:26:52,520 --> 01:26:58,119 >> Ya veo. 1064 01:26:55,119 --> 01:26:58,119 >> Ejecutar. 1065 01:26:58,159 --> 01:27:01,159 >> Obedezco. 1066 01:27:01,719 --> 01:27:06,159 Subotina. El lugar donde quedó el knish, 1067 01:27:04,920 --> 01:27:08,199 ¿puedes encontrarlo? 1068 01:27:06,159 --> 01:27:08,920 >> Así es, camarada capitán. al suroeste 1069 01:27:08,199 --> 01:27:12,920 ir. 1070 01:27:08,920 --> 01:27:13,440 >> Sí. Quinta plaza. Ejecutar. 1071 01:27:12,920 --> 01:27:16,440 >> Obedezco. 1072 01:27:13,440 --> 01:27:16,440 >> Bello, 1073 01:27:16,520 --> 01:27:20,840 >> ¿puedes ir? 1074 01:27:18,679 --> 01:27:24,360 >> Puedo. 1075 01:27:20,840 --> 01:27:24,360 seguir marchando. 1076 01:27:34,480 --> 01:27:39,199 Los, du Weisheit, du solltest in die 1077 01:27:37,239 --> 01:27:43,000 Ballettschule de Berlín gehen und nicht 1078 01:27:39,199 --> 01:27:45,280 en el ejército. Hal du stop die Klappe, du 1079 01:27:43,000 --> 01:27:48,400 Arschloch. 1080 01:27:45,280 --> 01:27:51,000 Warte einfach ohne Eile. 1081 01:27:48,400 --> 01:27:53,080 Ich bin doch der Angler. 1082 01:27:51,000 --> 01:27:57,119 Na, ¿cómo es el de geht? 1083 01:27:53,080 --> 01:27:57,119 Hast du Walles genommen. 1084 01:27:59,040 --> 01:28:04,800 Sí, schau mal. Jetzt 1085 01:28:03,239 --> 01:28:08,080 era 1086 01:28:04,800 --> 01:28:08,080 sie bist du? 1087 01:28:18,356 --> 01:28:20,376 >> [música] 1088 01:28:24,400 --> 01:28:26,560 >> Oye 1089 01:29:28,440 --> 01:29:31,440 Holingación. 1090 01:29:50,360 --> 01:29:54,480 Nos vieron. 1091 01:29:52,119 --> 01:29:56,679 >> ¿Fuiste tú quien fue bombardeado? 1092 01:29:54,480 --> 01:29:59,679 ¿Están todos vivos? 1093 01:29:56,679 --> 01:29:59,679 Vámonos. 1094 01:30:10,280 --> 01:30:16,880 Necesitamos llegar al pueblo de alguna manera. 1095 01:30:13,480 --> 01:30:16,880 Toma la lengua. 1096 01:30:29,040 --> 01:30:32,040 50 1097 01:30:32,119 --> 01:30:34,840 50 cuchillos 1098 01:31:03,560 --> 01:31:06,719 yo no 1099 01:31:26,800 --> 01:31:33,159 Sr. Oberleutnant, 1100 01:31:30,080 --> 01:31:37,040 lo encontraron en el cuartel de un soldado 1101 01:31:33,159 --> 01:31:37,040 Lo guardé como trofeo. 1102 01:31:37,840 --> 01:31:43,840 Lo encontré en la plaza donde se encontró el paracaídas. 1103 01:31:41,119 --> 01:31:47,840 ¿Qué debemos hacer con este soldado? planta 1104 01:31:43,840 --> 01:31:47,840 bajo arresto. Obedezco. 1105 01:32:13,080 --> 01:32:19,920 No puedes golpear a una mujer. 1106 01:32:16,440 --> 01:32:19,920 Sr. Oberleutnant, 1107 01:32:20,760 --> 01:32:23,760 déjalo. 1108 01:32:24,199 --> 01:32:31,400 Esto es la guerra. 1109 01:32:27,040 --> 01:32:34,960 >> ¿Quién es Barbablanca? ¿Es este su comandante? 1110 01:32:31,400 --> 01:32:36,840 No tengo ni idea. Estás mintiendo. 1111 01:32:34,960 --> 01:32:39,000 Mientes que tus familiares están siendo rehenes 1112 01:32:36,840 --> 01:32:41,440 Rusos. Mientes que tú mismo fuiste a 1113 01:32:39,000 --> 01:32:44,280 saboteadores contra su voluntad. estas mintiendo eso 1114 01:32:41,440 --> 01:32:46,239 No sabes quién es Barbablanca. 1115 01:32:44,280 --> 01:32:48,159 El mismo dice que te trata muy bien. 1116 01:32:46,239 --> 01:32:51,360 lo sabe. 1117 01:32:48,159 --> 01:32:53,880 Sí, por cierto, te pedí que me mostraras estos. 1118 01:32:51,360 --> 01:32:53,880 mira. 1119 01:32:55,159 --> 01:32:59,760 y saludar desde el asentamiento para que 1120 01:32:57,480 --> 01:33:02,360 Fue en vano que no fueran tercos. Nosotros también 1121 01:32:59,760 --> 01:33:04,920 Se conoce el propósito de su liberación. también 1122 01:33:02,360 --> 01:33:07,560 Se sabe que no eres alemán. Verdadero 1123 01:33:04,920 --> 01:33:09,960 Reika Rainer nunca disparará 1124 01:33:07,560 --> 01:33:13,080 por su cuenta y nunca pelearán 1125 01:33:09,960 --> 01:33:15,119 contra la gran Alemania. 1126 01:33:13,080 --> 01:33:17,440 >> Nacionalsocialismo 1127 01:33:15,119 --> 01:33:20,000 Esto no es Alemania. 1128 01:33:17,440 --> 01:33:22,119 Miente de nuevo. 1129 01:33:20,000 --> 01:33:25,440 Fue el nacionalsocialismo el que alimentó 1130 01:33:22,119 --> 01:33:28,440 gente, les dio trabajo, los sacó de la pobreza 1131 01:33:25,440 --> 01:33:30,760 y la humillación de un país en ruinas, 1132 01:33:28,440 --> 01:33:33,560 Devolvió a los alemanes el orgullo y la grandeza. 1133 01:33:30,760 --> 01:33:36,280 y sus antepasados, le permitieron vivir con alta 1134 01:33:33,560 --> 01:33:39,080 cabeza levantada 1135 01:33:36,280 --> 01:33:42,199 y luchar con el mundo entero. 1136 01:33:39,080 --> 01:33:44,760 Y de nuevo una mentira. Italia, Japón están con nosotros, 1137 01:33:42,199 --> 01:33:46,920 Finlandia. En nuestras filas hay húngaros, rumanos, 1138 01:33:44,760 --> 01:33:50,679 griegos, eslovacos, checos, españoles, 1139 01:33:46,920 --> 01:33:50,679 Austriacos, portugueses. 1140 01:33:51,679 --> 01:33:59,440 ¿Quién está detrás de ti? 1141 01:33:54,040 --> 01:34:03,119 Horda bárbara semisalvaje. Ana, 1142 01:33:59,440 --> 01:34:06,159 Sólo necesitamos la verdad de usted. 1143 01:34:03,119 --> 01:34:09,239 Podemos salvar tu vida 1144 01:34:06,159 --> 01:34:11,679 si dices la verdad. 1145 01:34:09,239 --> 01:34:15,920 Y esta verdad no es necesaria 1146 01:34:11,679 --> 01:34:15,920 La necesitas, Anna. 1147 01:34:20,679 --> 01:34:26,639 No pierdas el tiempo 1148 01:34:23,080 --> 01:34:26,639 Sr. Oberleutnant. 1149 01:34:27,880 --> 01:34:31,040 Estoy casado. 1150 01:34:31,710 --> 01:34:33,730 [risas] 1151 01:34:37,199 --> 01:34:40,199 un 1152 01:34:56,320 --> 01:35:00,400 Slav, ¿quieres arándanos? 1153 01:34:59,280 --> 01:35:03,080 >> No, gracias. 1154 01:35:00,400 --> 01:35:07,119 >> Bueno mira, 1155 01:35:03,080 --> 01:35:07,119 nada sanará hasta la boda. 1156 01:35:09,199 --> 01:35:12,719 40 1157 01:35:09,719 --> 01:35:12,719 >> 60 1158 01:35:13,199 --> 01:35:17,800 >> ¿Cómo está tu pierna? Déjame ayudarte. 1159 01:35:18,119 --> 01:35:23,960 >> Iremos al baile mañana. 1160 01:35:21,119 --> 01:35:24,440 >> Sí, esto es una guerra, pase lo que pase. 1161 01:35:23,960 --> 01:35:27,760 >> No duele. 1162 01:35:24,440 --> 01:35:29,560 >> No, ya hemos vivido, niños. 1163 01:35:27,760 --> 01:35:30,600 dio a luz. 1164 01:35:29,560 --> 01:35:31,360 Puedes morir. 1165 01:35:30,600 --> 01:35:32,639 >>50 1166 01:35:31,360 --> 01:35:33,800 >>50. 1167 01:35:32,639 --> 01:35:34,600 >> No apretado. 1168 01:35:33,800 --> 01:35:37,320 >>Bien. 1169 01:35:34,600 --> 01:35:37,320 >> ¿Dónde está el knish? 1170 01:35:41,239 --> 01:35:44,440 aquí 1171 01:35:43,600 --> 01:35:46,239 lo encontré. 1172 01:35:44,440 --> 01:35:48,600 >> Desierto. 1173 01:35:46,239 --> 01:35:49,159 >> Sí, no pudo. Algo pasó. 1174 01:35:48,600 --> 01:35:51,159 >> Sí. 1175 01:35:49,159 --> 01:35:52,199 >> ¿Por qué estigmatizar inmediatamente al chico? 1176 01:35:51,159 --> 01:35:53,679 ¿Quizás haya algún problema? 1177 01:35:52,199 --> 01:35:54,400 >> Deja de hablar. 1178 01:35:53,679 --> 01:35:56,320 >> estoy escuchando, 1179 01:35:54,400 --> 01:35:58,040 >> ¿puedes ir? 1180 01:35:56,320 --> 01:36:00,280 >> Puedo. 1181 01:35:58,040 --> 01:36:02,840 >> Genial. Despleguémonos al lugar. 1182 01:36:00,280 --> 01:36:04,280 Vigilancia del puente. Subotina 1183 01:36:02,840 --> 01:36:07,080 dejar de lado. 1184 01:36:04,280 --> 01:36:07,920 Reemplace a Galieva. Lo necesitaré. 1185 01:36:07,080 --> 01:36:10,119 >> Obedezco. 1186 01:36:07,920 --> 01:36:14,000 >> Y adelante. Hay poco tiempo. pasemos a 1187 01:36:10,119 --> 01:36:17,239 puente. Sígueme. 1188 01:36:14,000 --> 01:36:19,280 >> Eslavo, espera. 1189 01:36:17,239 --> 01:36:22,280 Vamos, vamos, vamos, vamos. vamos, 1190 01:36:19,280 --> 01:36:22,280 vamos. 1191 01:37:55,840 --> 01:37:58,840 เฮ 1192 01:38:00,657 --> 01:38:02,677 [música] 1193 01:39:15,880 --> 01:39:18,880 vogel, 1194 01:39:19,440 --> 01:39:23,000 >> no hay luz. 1195 01:39:26,480 --> 01:39:32,679 No te enfades, Vogel. lo entiendo 1196 01:39:29,320 --> 01:39:35,800 tú como hombre. atractivo ruso, 1197 01:39:32,679 --> 01:39:38,679 pero como soldado te aconsejo que te comuniques más a menudo 1198 01:39:35,800 --> 01:39:40,800 con mujeres 1199 01:39:38,679 --> 01:39:43,719 ¿no es así? 1200 01:39:40,800 --> 01:39:46,920 >> Vogel. 1201 01:39:43,719 --> 01:39:48,400 Guapa, mucama, dos o tres con experiencia. 1202 01:39:46,920 --> 01:39:51,280 putas. 1203 01:39:48,400 --> 01:39:53,973 Y créeme, interiorizarás la naturaleza femenina. 1204 01:39:51,280 --> 01:39:55,993 más firme que las regulaciones de campo. 1205 01:39:53,973 --> 01:39:55,993 [risas] 1206 01:39:56,800 --> 01:40:00,400 >> Vamos, vamos, más rápido. 1207 01:40:57,360 --> 01:41:01,719 30 1208 01:40:58,719 --> 01:41:01,719 >> 70 1209 01:41:03,080 --> 01:41:07,719 >> Ermakov ordenó reemplazarte. 1210 01:41:05,320 --> 01:41:13,159 Nos mudamos nuevamente a los asentamientos. 1211 01:41:07,719 --> 01:41:13,159 Revisé el cargo. Todo está bien. Sí. 1212 01:41:20,435 --> 01:41:22,455 [música] 1213 01:41:24,960 --> 01:41:34,320 Oh, llegaron, empezaron a moverse. 1214 01:41:29,679 --> 01:41:34,320 Al parecer, hemos revuelto su avispero. 1215 01:41:35,760 --> 01:41:39,880 Hay muchos de ellos, parecen Katyusha tuyos. 1216 01:41:38,080 --> 01:41:43,320 escondido. 1217 01:41:39,880 --> 01:41:43,320 Ojalá pudiera entender dónde. 1218 01:41:47,360 --> 01:41:52,920 Tarde o temprano todavía vendrán a ella. 1219 01:41:49,400 --> 01:41:52,920 las estaciones te llevarán. 1220 01:41:59,040 --> 01:42:02,639 >> ¿Qué debemos hacer, comandante? 1221 01:42:20,679 --> 01:42:26,920 Belous Goleev, debes aprender el idioma. 1222 01:42:24,320 --> 01:42:29,000 Ponte tu uniforme alemán. 1223 01:42:26,920 --> 01:42:31,080 irás al pueblo. 1224 01:42:29,000 --> 01:42:33,560 El objeto está ubicado en la última casa a lo largo 1225 01:42:31,080 --> 01:42:35,040 calle central. 1226 01:42:33,560 --> 01:42:38,040 >> Ejecutar. 1227 01:42:35,040 --> 01:42:38,040 >> Sí. 1228 01:42:42,520 --> 01:42:45,920 >> Escuche, comandante, 1229 01:42:48,080 --> 01:42:55,920 él me habría enviado. No siento pena por ti. y estos son ellos 1230 01:42:52,360 --> 01:42:55,920 Pero todavía son sólo niños. 1231 01:42:56,080 --> 01:42:59,360 >> Son soldados. 1232 01:43:15,716 --> 01:43:17,736 >> [risas] 1233 01:43:32,880 --> 01:43:35,880 >> Reservar. 1234 01:43:41,199 --> 01:43:47,880 >> Vigila el pueblo. 1235 01:43:44,880 --> 01:43:47,880 >> Obedezco. 1236 01:43:57,920 --> 01:44:03,080 Hola chicos 1237 01:43:59,400 --> 01:44:03,080 >> ¿quieres un poco de ganso? 1238 01:44:24,199 --> 01:44:29,000 Señor Capitán, 1239 01:44:27,080 --> 01:44:32,719 Dos hombres entraron en la casa del jefe del pueblo. 1240 01:44:29,000 --> 01:44:32,719 soldado sospechoso. 1241 01:44:35,520 --> 01:44:42,880 >> Dos síganme, dos al granero, dos 1242 01:44:38,280 --> 01:44:42,880 Quédate aquí. un 1243 01:44:58,000 --> 01:45:03,239 soldados ¿dónde están los soldados? 1244 01:45:01,280 --> 01:45:06,000 respuesta. 1245 01:45:03,239 --> 01:45:09,679 ¿Dónde está el jefe? 1246 01:45:06,000 --> 01:45:09,679 ¿Dónde está tu marido? 1247 01:45:16,199 --> 01:45:19,199 Vamos. 1248 01:45:20,560 --> 01:45:23,560 >> Sí, 1249 01:45:26,280 --> 01:45:31,400 >> corrimos allí. Ponerse al día. Todo está detrás de mí. 1250 01:45:34,320 --> 01:45:37,320 >> Espera. 1251 01:45:41,679 --> 01:45:44,679 Puaj. 1252 01:45:44,840 --> 01:45:50,639 ¿Cómo estás? Eso es todo, no puedo más. ¿A dónde vas? 1253 01:45:48,040 --> 01:45:53,639 ¿Me estás guiando? 1254 01:45:50,639 --> 01:45:53,639 >> Guarda silencio. 1255 01:45:59,760 --> 01:46:05,000 Y fui feliz cuando te vi. creo que 1256 01:46:02,560 --> 01:46:06,400 Gracias a Dios vino nuestra gente. 1257 01:46:05,000 --> 01:46:07,599 Y luego esperamos, esperamos, esperamos, esperamos. 1258 01:46:06,400 --> 01:46:10,880 >> Deja de hablar. 1259 01:46:07,599 --> 01:46:10,880 >> Vamos, 1260 01:46:11,913 --> 01:46:13,933 [resopla] 1261 01:46:14,000 --> 01:46:19,440 >>dame una granada. ¿Qué pensaste? 1262 01:46:18,520 --> 01:46:22,440 No es asunto tuyo. 1263 01:46:19,440 --> 01:46:22,440 >> Ah, 1264 01:46:31,639 --> 01:46:36,119 ¿qué? ¿Cuál es mi trabajo? 1265 01:46:33,520 --> 01:46:38,960 reescribir personas sanas para piezas de trabajo 1266 01:46:36,119 --> 01:46:40,679 asignar receptores con bicicletas para 1267 01:46:38,960 --> 01:46:43,119 rendirse a la oficina del comandante. cuales son nuestros 1268 01:46:40,679 --> 01:46:46,199 receptores? Solo tenemos dos bicicletas. 1269 01:46:43,119 --> 01:46:48,599 piezas para el pueblo. Yo y mi hijo. 1270 01:46:46,199 --> 01:46:51,480 Entonces, la vida es dulce para ti bajo los alemanes. 1271 01:46:48,599 --> 01:46:53,960 De ninguna manera. 1272 01:46:51,480 --> 01:46:56,840 Sí, no lo hice por mi propia voluntad. forzado 1273 01:46:53,960 --> 01:46:59,599 yo. 1274 01:46:56,840 --> 01:47:02,199 Resultó así. Y de todos modos ahí estamos 1275 01:46:59,599 --> 01:47:05,560 durante mucho tiempo iban a los partisanos, pero 1276 01:47:02,199 --> 01:47:05,560 aquí viniste. 1277 01:47:10,639 --> 01:47:13,960 >> Hay botas aquí. 1278 01:47:26,159 --> 01:47:30,840 Señor capitán, los saboteadores tuvieron éxito. 1279 01:47:28,639 --> 01:47:33,159 esconderse. 1280 01:47:30,840 --> 01:47:35,400 >> Ya veo. 1281 01:47:33,159 --> 01:47:38,880 Necesitamos enviar urgentemente el escuadrón de Lemon. 1282 01:47:35,400 --> 01:47:38,880 peina la zona. 1283 01:47:42,199 --> 01:47:48,880 >> Camarada capitán, entraron corriendo, 1284 01:47:45,400 --> 01:47:48,880 reunidos en alguna parte. 1285 01:47:49,239 --> 01:47:52,239 40 1286 01:47:53,480 --> 01:47:56,480 >> 60 1287 01:48:04,040 --> 01:48:08,159 tomaron la lengua. La tarea está completa. 1288 01:48:09,520 --> 01:48:12,840 Camarada Kovozik. 1289 01:48:19,080 --> 01:48:25,880 Trajeron el auto a este granero. 1290 01:48:20,719 --> 01:48:25,880 conjunto, que fue sacado del lago. 1291 01:48:26,719 --> 01:48:31,159 Van tras nuestra alma. 1292 01:48:29,119 --> 01:48:34,280 Te están buscando. 1293 01:48:31,159 --> 01:48:37,840 Bueno, nosotros, quiero decir. 1294 01:48:34,280 --> 01:48:37,840 Siéntate en silencio. 1295 01:48:43,320 --> 01:48:48,280 Confían en que estamos en esta plaza. donde 1296 01:48:46,199 --> 01:48:52,320 ¿Zhaltenov? 1297 01:48:48,280 --> 01:48:52,320 ¿Por qué no se transmite? 1298 01:49:11,760 --> 01:49:14,080 Estornudar 1299 01:49:27,105 --> 01:49:29,125 >> [música] 1300 01:49:48,840 --> 01:49:51,840 >> Tranquilo. 1301 01:50:21,760 --> 01:50:25,880 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 1302 01:50:55,880 --> 01:50:58,880 señor 1303 01:51:23,560 --> 01:51:27,760 ¡Oberleutnante, deténgase! 1304 01:51:26,040 --> 01:51:30,760 No toques nada. [música] Quizás 1305 01:51:27,760 --> 01:51:30,760 minado. 1306 01:51:37,400 --> 01:51:41,000 >> Maldita sea. 1307 01:52:26,280 --> 01:52:33,599 Señor teniente, transmisor ruso 1308 01:52:28,400 --> 01:52:33,599 nuevamente al aire, en otra plaza. 1309 01:52:39,599 --> 01:52:43,880 No hay peligro, señor teniente. 1310 01:52:54,239 --> 01:52:58,199 Señor teniente, señor mayor 1311 01:52:56,400 --> 01:53:01,880 le ordena que deje de buscar y 1312 01:52:58,199 --> 01:53:01,880 volver al asentamiento. 1313 01:53:15,639 --> 01:53:20,560 Lemon, cierra la operación de búsqueda y 1314 01:53:18,360 --> 01:53:22,719 vuelve. Transmisor 1315 01:53:20,560 --> 01:53:24,960 Los saboteadores estaban amontonados en un cuadrado. 1316 01:53:22,719 --> 01:53:27,480 cerca de la estación de tren Rudnya. 1317 01:53:24,960 --> 01:53:29,719 Evidentemente su objetivo es el ferrocarril. 1318 01:53:27,480 --> 01:53:31,159 Te ordeno que vayas inmediatamente allí y 1319 01:53:29,719 --> 01:53:33,880 informe mañana sobre su integridad 1320 01:53:31,159 --> 01:53:37,400 destrucción. Y Dios no lo quiera, Lemon, tú 1321 01:53:33,880 --> 01:53:41,119 Infórmame de esto pasado mañana. 1322 01:53:37,400 --> 01:53:42,320 se cumplirá. Señor Mayor. 1323 01:53:41,119 --> 01:53:45,040 Schwenburg. 1324 01:53:42,320 --> 01:53:47,239 >> Schwenenburg está al teléfono. Señor mayor, 1325 01:53:45,040 --> 01:53:49,280 ¿Es usted consciente de que en Berlín los dirigentes 1326 01:53:47,239 --> 01:53:52,119 Avrovara espera con ansias el ruso 1327 01:53:49,280 --> 01:53:55,599 ¿Arma secreta atrapada aquí? 1328 01:53:52,119 --> 01:53:57,960 Si el batallón de Lemon abandona el pueblo, 1329 01:53:55,599 --> 01:53:59,960 Me quedaré sin cobertura. 1330 01:53:57,960 --> 01:54:03,520 Acaba de ser secuestrado por desconocidos. 1331 01:53:59,960 --> 01:54:06,440 anciano local. Y todavía en el bosque en el lugar. 1332 01:54:03,520 --> 01:54:08,360 El bombardeo encontró rastros de sangre. 1333 01:54:06,440 --> 01:54:10,239 Nadie fue asesinado. 1334 01:54:08,360 --> 01:54:12,440 Y con los heridos los saboteadores no pudieron llegar muy lejos. 1335 01:54:10,239 --> 01:54:17,079 vete. Entonces se esconden en alguna parte 1336 01:54:12,440 --> 01:54:17,079 cerca. Pasa el teléfono a Lemon. 1337 01:54:17,520 --> 01:54:21,800 Aparato de limón. Limón, déjalo en paz 1338 01:54:19,800 --> 01:54:23,920 Schwenburg un pelotón de soldados para protegerlo. 1339 01:54:21,800 --> 01:54:25,560 maldita arma y vuelve pronto 1340 01:54:23,920 --> 01:54:25,960 atrás. 1341 01:54:25,560 --> 01:54:30,079 Mayor 1342 01:54:25,960 --> 01:54:30,079 >> será ejecutado. Señor Mayor. 1343 01:54:35,920 --> 01:54:40,440 >> Teniente, usted y su compañía permanecen 1344 01:54:38,520 --> 01:54:42,360 aquí estás a tu disposición 1345 01:54:40,440 --> 01:54:44,760 capitán 1346 01:54:42,360 --> 01:54:48,320 Schwenenburg. 1347 01:54:44,760 --> 01:54:50,840 ¿Entiendes, Limón? ¿Qué diablos es esto? 1348 01:54:48,320 --> 01:54:55,280 agujero? 1349 01:54:50,840 --> 01:54:55,280 Ejecutar es. 1350 01:54:58,159 --> 01:55:02,239 Tienes guardaespaldas. ¿Qué más necesitas? 1351 01:55:01,040 --> 01:55:04,719 Camión. 1352 01:55:02,239 --> 01:55:06,679 >> ¿Por qué? 1353 01:55:04,719 --> 01:55:09,880 Para transportar un coche ruso. yo 1354 01:55:06,679 --> 01:55:12,719 Tampoco tengo intención de quedarme por aquí hasta el anochecer. 1355 01:55:09,880 --> 01:55:14,560 No somos un equipo de reparación. 1356 01:55:12,719 --> 01:55:17,000 Estamos en guerra aquí. 1357 01:55:14,560 --> 01:55:20,360 Yo también estoy en guerra. 1358 01:55:17,000 --> 01:55:21,760 Entonces contacta a tu comando. 1359 01:55:20,360 --> 01:55:23,880 Aterrorizalo con tu 1360 01:55:21,760 --> 01:55:25,440 trapo sangriento. 1361 01:55:23,880 --> 01:55:29,159 teniente, 1362 01:55:25,440 --> 01:55:29,159 Me parece que te estás olvidando de ti mismo. 1363 01:55:32,199 --> 01:55:38,040 Está bien, 1364 01:55:35,079 --> 01:55:41,639 tendrás un coche 1365 01:55:38,040 --> 01:55:41,639 y varios zapadores. 1366 01:55:53,400 --> 01:55:57,280 El comandante se marcha. 1367 01:56:10,119 --> 01:56:15,560 Khaltyn fue descubierto. Bien hecho, cingaleses. 1368 01:56:36,239 --> 01:56:39,239 Duele. 1369 01:56:41,199 --> 01:56:45,159 Lesión. Dislocación. Fractura. 1370 01:56:46,159 --> 01:56:49,560 Movieron los dedos. 1371 01:56:49,760 --> 01:56:55,159 Dislocación. 1372 01:56:51,560 --> 01:56:55,159 Yo era paramédico. 1373 01:56:55,560 --> 01:57:01,239 ¿Qué tenemos? 4060 es la contraseña. 1374 01:57:04,800 --> 01:57:07,800 Sí. 1375 01:57:17,079 --> 01:57:18,760 Camarada [música] General, 1376 01:57:18,119 --> 01:57:21,280 >> bueno, 1377 01:57:18,760 --> 01:57:24,560 >> El grupo de Ermakov se pone en contacto 1378 01:57:21,280 --> 01:57:24,560 una hora y media. 1379 01:57:24,960 --> 01:57:29,880 >> ¿Qué informan? 1380 01:57:26,960 --> 01:57:34,520 >> Les mando saludos. 1381 01:57:29,880 --> 01:57:34,520 >> ¿Qué saludos? ¿De quién? 1382 01:57:34,560 --> 01:57:37,760 >> De Katyusha. 1383 01:57:48,320 --> 01:57:52,079 Anna, ¿realmente vale la pena? 1384 01:57:50,520 --> 01:57:54,480 nunca camines por nuestro nativo 1385 01:57:52,079 --> 01:57:57,400 Munich, a lo largo de los desgastados adoquines de Mariin 1386 01:57:54,480 --> 01:57:59,639 ¿Desfile? no nos comprometamos 1387 01:57:57,400 --> 01:58:01,920 irreparable. 1388 01:57:59,639 --> 01:58:04,480 ¿Cuál es el propósito de su caída y dónde? 1389 01:58:01,920 --> 01:58:07,440 ¿Está ubicado tu grupo? 1390 01:58:04,480 --> 01:58:10,079 Una vez que nos digas la verdad, 1391 01:58:07,440 --> 01:58:12,520 salvará vidas. 1392 01:58:10,079 --> 01:58:15,599 Piensa con cuidado 1393 01:58:12,520 --> 01:58:17,639 antes de contestar. 1394 01:58:15,599 --> 01:58:21,280 Di la verdad y recibirás 1395 01:58:17,639 --> 01:58:21,280 asistencia médica. 1396 01:58:22,239 --> 01:58:25,719 No puedo oírte. 1397 01:58:26,520 --> 01:58:29,920 vogel, 1398 01:58:28,239 --> 01:58:34,560 alejarse. 1399 01:58:29,920 --> 01:58:34,560 Te pido que cargues. 1400 01:58:36,400 --> 01:58:39,400 prepararse. 1401 01:58:53,000 --> 01:58:58,480 >> ¡Bravo! Se portaron bien y, probablemente, 1402 01:58:55,840 --> 01:59:02,960 Pensaron que todo había terminado. entonces yo 1403 01:58:58,480 --> 01:59:02,960 Te estoy escuchando. Callar. 1404 01:59:03,159 --> 01:59:06,920 Vamos. 1405 01:59:04,840 --> 01:59:10,760 Bueno, tenemos otros métodos, 1406 01:59:06,920 --> 01:59:10,760 para hacerte hablar. 1407 01:59:25,040 --> 01:59:27,520 >> ¿Sois partisanos? 1408 01:59:26,159 --> 01:59:29,960 >> Partisanos. 1409 01:59:27,520 --> 01:59:32,719 >> ¿Y qué pasa con este conectado? Traidor. 1410 01:59:29,960 --> 01:59:37,400 >> Sí. ¿Sabes si me darán un arma? 1411 01:59:32,719 --> 01:59:37,400 >> Por supuesto, tan pronto como prestes juramento. 1412 01:59:50,000 --> 01:59:57,000 Etc. Eh, demonio peludo. Escucha, 1413 01:59:54,719 --> 02:00:00,000 ¿Pero por qué necesitamos a este Zhozhik? si, espera 1414 01:59:57,000 --> 02:00:00,000 Vamos a resolverlo. 1415 02:00:03,320 --> 02:00:07,119 Entonces no eres de aquí. 1416 02:00:04,880 --> 02:00:08,280 >> Somos de Leningrado. Tenía que estar allí. 1417 02:00:07,119 --> 02:00:10,159 >> ¿Pero qué pasa? 1418 02:00:08,280 --> 02:00:12,760 >> Recibirás un poco de agua más tarde. 1419 02:00:10,159 --> 02:00:16,800 >> La locomotora no fue alquilada por el arcén. 1420 02:00:12,760 --> 02:00:16,800 >> Algo se ha vuelto demasiado burdeos. 1421 02:00:21,000 --> 02:00:25,400 >> ¿Cuáles son los próximos pedidos? 1422 02:00:22,840 --> 02:00:29,480 >> Y ahora la prueba de idoneidad. 1423 02:00:25,400 --> 02:00:34,719 Cien metros de aquí a ese árbol de allá. 1424 02:00:29,480 --> 02:00:37,719 Y lo cronometré. Bueno, ¿estás listo? 1425 02:00:34,719 --> 02:00:37,719 Listo. 1426 02:00:54,159 --> 02:00:56,760 Vamos. 1427 02:01:18,440 --> 02:01:21,440 ا 1428 02:01:35,473 --> 02:01:37,493 >> [música] 1429 02:01:56,920 --> 02:01:59,560 >>Desátame. 1430 02:01:58,560 --> 02:02:03,880 >> ¿Qué? 1431 02:01:59,560 --> 02:02:06,880 >> Desate, desate las manos. rápidamente, 1432 02:02:03,880 --> 02:02:06,880 >> más rápido. 1433 02:02:06,914 --> 02:02:08,934 [grito] 1434 02:02:11,400 --> 02:02:14,400 >> SR. 1435 02:02:24,119 --> 02:02:27,119 un 1436 02:02:29,184 --> 02:02:31,204 [grito] 1437 02:02:42,939 --> 02:02:44,959 [grito] 1438 02:03:04,159 --> 02:03:09,560 No tengas miedo, nadie te hará daño ahora. 1439 02:03:30,100 --> 02:03:32,120 >> [música] 1440 02:03:36,119 --> 02:03:39,119 >> Tobilo 1441 02:03:40,580 --> 02:03:42,600 >> [cantando] 1442 02:03:44,559 --> 02:03:50,800 >> Uno [cantando] 1443 02:03:47,800 --> 02:03:50,800 negocio 1444 02:03:53,639 --> 02:03:58,320 cerca del suelo 1445 02:03:55,960 --> 02:03:58,320 ir rugir florecer [cantar] 1446 02:04:00,885 --> 02:04:02,906 [cantando] 1447 02:04:08,480 --> 02:04:12,520 ame 1448 02:04:10,159 --> 02:04:16,006 Levántate, 1449 02:04:12,520 --> 02:04:16,006 >> Lyova era en general capaz. [llorando] 1450 02:04:16,119 --> 02:04:23,400 Incluso le dijeron que algo pasaría. 1451 02:04:20,199 --> 02:04:23,400 Novo Tsalkovski. 1452 02:04:27,280 --> 02:04:32,159 una vez 1453 02:04:29,760 --> 02:04:36,040 para el cumpleaños de papá 1454 02:04:32,159 --> 02:04:36,040 construyó un modelo del dirigible. 1455 02:04:37,559 --> 02:04:42,599 >> No llores. 1456 02:04:38,880 --> 02:04:42,599 Nos respondieron por esto. 1457 02:04:52,079 --> 02:04:56,320 ¿Por qué los rusos necesitaban un anciano? 1458 02:04:54,679 --> 02:05:00,000 Para saber con seguridad dónde 1459 02:04:56,320 --> 02:05:00,000 se encuentra su arma. 1460 02:05:02,719 --> 02:05:07,000 Siento que pasarán lo que pase 1461 02:05:04,559 --> 02:05:09,320 lo tienen que devolver por eso lo querían 1462 02:05:07,000 --> 02:05:12,639 vencer. 1463 02:05:09,320 --> 02:05:14,280 Simplemente no tenía suficiente fuerza. 1464 02:05:12,639 --> 02:05:17,280 ¿Qué harías a continuación con ellos? 1465 02:05:14,280 --> 02:05:17,280 ¿lugar? 1466 02:05:17,679 --> 02:05:24,840 Esperaría refuerzos. 1467 02:05:20,599 --> 02:05:24,840 ¿Y si no hubiera ningún lugar donde esperarlo? 1468 02:05:29,559 --> 02:05:34,960 Pero antes que nada aquí estoy. 1469 02:05:32,480 --> 02:05:38,840 te haría creer 1470 02:05:34,960 --> 02:05:38,840 que hace mucho que no estamos aquí. 1471 02:05:39,719 --> 02:05:44,079 y para ello enviaría un hombre con 1472 02:05:41,599 --> 02:05:47,199 transmisor de radio en algún lugar lejano. 1473 02:05:44,079 --> 02:05:47,199 Y en segundo lugar, 1474 02:05:50,960 --> 02:05:57,159 habría minado el camino a mis familiares 1475 02:05:54,800 --> 02:06:01,000 y esperaría a que arrastraran el cañón hacia 1476 02:05:57,159 --> 02:06:01,000 estación de ferrocarril. 1477 02:06:01,400 --> 02:06:07,599 yo seria el remolcador 1478 02:06:04,760 --> 02:06:08,719 lo perdí. 1479 02:06:07,599 --> 02:06:12,520 y cánones. 1480 02:06:08,719 --> 02:06:12,520 >> Pero el arma en sí. 1481 02:06:12,880 --> 02:06:15,880 >> Auge. 1482 02:06:18,360 --> 02:06:23,239 >> Debemos abandonar el pueblo antes 1483 02:06:19,719 --> 02:06:23,239 el inicio de Crepúsculo. 1484 02:06:23,920 --> 02:06:28,079 Pero primero debemos asegurarnos de que el camino 1485 02:06:25,880 --> 02:06:30,480 completamente seguro. 1486 02:06:28,079 --> 02:06:32,880 Toma a los zapadores y sigue adelante. Nosotros 1487 02:06:30,480 --> 02:06:37,440 te seguiremos. 1488 02:06:32,880 --> 02:06:37,440 >> Así es. Hazlo. 1489 02:06:53,199 --> 02:06:57,760 Comandante, 1490 02:06:54,760 --> 02:06:57,760 zapadores, 1491 02:07:00,719 --> 02:07:05,239 Mira, están revisando el camino. 1492 02:07:03,159 --> 02:07:08,040 ¿Qué significa? 1493 02:07:05,239 --> 02:07:11,239 Esto significa, [música] Sevris, que después 1494 02:07:08,040 --> 02:07:16,040 tan pronto como revisan el camino 1495 02:07:11,239 --> 02:07:16,040 comenzará a transportar la instalación. 1496 02:07:19,599 --> 02:07:24,800 Sumotina. Tonterías. Koleev, sígueme. 1497 02:07:25,400 --> 02:07:33,440 >> Más cerca del coche. Más, más. sobre mi 1498 02:07:30,239 --> 02:07:33,440 >> a mi. 1499 02:07:40,520 --> 02:07:45,440 abre la puerta. 1500 02:07:42,440 --> 02:07:45,440 >> Está bien. 1501 02:07:57,343 --> 02:07:59,363 >> [resopla] 1502 02:08:15,480 --> 02:08:18,480 >>อ 1503 02:08:45,440 --> 02:08:49,920 Ja, también bei mir zu Hause ist das 1504 02:08:47,360 --> 02:08:52,239 wesentlich besser als bei euch, weißt 1505 02:08:49,920 --> 02:08:52,239 ¿Du? 1506 02:08:52,840 --> 02:08:56,040 Ach scheiße. 1507 02:09:04,239 --> 02:09:07,719 >> Desenterrar explosivos. 1508 02:09:10,960 --> 02:09:14,400 >> Subbotina, explosivos. 1509 02:09:14,639 --> 02:09:18,679 Subotina, más rápido, más rápido. 1510 02:09:23,719 --> 02:09:27,760 Más rápido, subotina, más rápido. 1511 02:09:38,639 --> 02:09:41,920 >> Eso es todo, nos vamos. 1512 02:10:02,159 --> 02:10:06,079 Subotin, regresa con Ladi. 1513 02:10:04,280 --> 02:10:09,520 >> Obedezco. 1514 02:10:06,079 --> 02:10:09,520 >> Golii, sígueme. 1515 02:10:22,159 --> 02:10:26,880 El cordón debería ser suficiente para llegar a la orilla. como 1516 02:10:24,719 --> 02:10:28,960 Cuelga la carga, muévete hacia abajo. 1517 02:10:26,880 --> 02:10:30,880 fluir. 1518 02:10:28,960 --> 02:10:33,880 >> No se preocupe, camarada capitán. estoy en 1519 02:10:30,880 --> 02:10:37,159 más familiar en el agua que en la tierra. estoy en 1520 02:10:33,880 --> 02:10:39,239 el mar ha crecido. Feodosia. 1521 02:10:37,159 --> 02:10:43,040 >> Además, cuida tus surcos. 1522 02:10:39,239 --> 02:10:43,040 ¿Qué podría pasarme? 1523 02:10:50,480 --> 02:10:53,480 ¿Qué? 1524 02:11:25,920 --> 02:11:29,800 gehört. 1525 02:11:26,800 --> 02:11:29,800 allí 1526 02:11:40,046 --> 02:11:42,066 [resopla] 1527 02:12:58,159 --> 02:13:02,520 ¿Qué pasó? ¿Por qué dispararon? Todo dentro 1528 02:13:01,000 --> 02:13:06,000 bien 1529 02:13:02,520 --> 02:13:06,000 por si acaso. 1530 02:13:06,760 --> 02:13:12,320 Moverse. ¿Por qué sois como moscas somnolientas? 1531 02:13:09,639 --> 02:13:15,840 Sácala de allí rápidamente. ustedes dos 1532 02:13:12,320 --> 02:13:15,840 preparar el coche. 1533 02:13:27,467 --> 02:13:29,487 >> [campana] 1534 02:13:41,679 --> 02:13:46,000 >> Se lo llevaron. 1535 02:13:43,400 --> 02:13:51,760 Vive, vive. 1536 02:13:46,000 --> 02:13:51,760 Retire el paso. Bien. Al, detente. 1537 02:13:57,597 --> 02:13:59,617 [música] 1538 02:14:18,719 --> 02:14:21,280 ten cuidado 1539 02:14:28,760 --> 02:14:31,960 no llegará a tiempo. 1540 02:14:56,119 --> 02:14:59,520 mira, sangre 1541 02:15:01,079 --> 02:15:04,320 todos aquí. 1542 02:15:06,520 --> 02:15:10,119 Detén el auto. 1543 02:15:10,400 --> 02:15:15,639 Lo veo. 1544 02:15:12,639 --> 02:15:15,639 Ebti 1545 02:15:21,119 --> 02:15:24,719 >> él está en mi punto de mira. 1546 02:15:38,800 --> 02:15:41,199 diablo 1547 02:15:59,840 --> 02:16:02,840 ¿Qué? 1548 02:16:06,634 --> 02:16:08,654 >> [música] 1549 02:16:30,639 --> 02:16:33,920 >> Estamos atrapados. 1550 02:17:03,559 --> 02:17:07,960 Vas a la izquierda, vas a la derecha. Reúne a todos 1551 02:17:05,920 --> 02:17:10,960 residentes. 1552 02:17:07,960 --> 02:17:10,960 Tijón 1553 02:17:12,280 --> 02:17:17,800 >> devolvió el ajuste de cuentas a los judíos. Al parecer, los vecinos 1554 02:17:14,800 --> 02:17:17,800 informó. 1555 02:17:28,559 --> 02:17:30,200 >> Señor, 1556 02:17:29,719 --> 02:17:33,960 >> correr. 1557 02:17:30,200 --> 02:17:37,800 >> Señor, gracias. ¿Estás listo? Sí. 1558 02:17:33,960 --> 02:17:40,040 >> Esconderse en el pan. 1559 02:17:37,800 --> 02:17:43,040 >> Cállate. 1560 02:17:40,040 --> 02:17:43,040 >> Tranquilo. 1561 02:17:59,800 --> 02:18:04,760 Hola Fritz. Aquí hay otro. 1562 02:18:08,439 --> 02:18:11,760 >> Vamos, vámonos. 1563 02:18:24,679 --> 02:18:28,399 >> Sube al coche rápidamente. 1564 02:18:28,800 --> 02:18:34,120 >> Tengo todos los permisos. Todos 1565 02:18:31,120 --> 02:18:34,120 documentos 1566 02:18:34,639 --> 02:18:37,880 todo está firmado. 1567 02:18:45,359 --> 02:18:48,359 >> Vámonos. 1568 02:18:55,519 --> 02:19:00,000 Todo está claro para ti. 1569 02:18:57,319 --> 02:19:03,486 Si no sientes pena por tu vida, siente pena por ella. 1570 02:19:00,000 --> 02:19:05,506 al menos la vida de los demás. 1571 02:19:03,486 --> 02:19:05,506 [grito] 1572 02:19:06,479 --> 02:19:11,599 >> No te doy tiempo para relajarte. Cárgalo. 1573 02:19:19,200 --> 02:19:25,155 >> Anlegen prepárate. 1574 02:19:23,135 --> 02:19:25,155 [llorando][gritando] 1575 02:19:29,031 --> 02:19:31,051 >> [llorando] 1576 02:19:33,616 --> 02:19:35,635 [grito] 1577 02:19:38,201 --> 02:19:41,800 [llorando] 1578 02:19:39,439 --> 02:19:45,479 >> Todo lo que tienes que hacer es abrir la boca y no es necesario. 1579 02:19:41,800 --> 02:19:45,479 cerrará los ojos. 1580 02:19:46,160 --> 02:19:53,560 >> Cargar. Yo mismo. 1581 02:19:49,760 --> 02:19:59,200 >> Sí, yo mismo. 1582 02:19:53,560 --> 02:20:01,920 Apunta. Esperar. Detener. Dejar de lado. 1583 02:19:59,200 --> 02:20:04,401 Retírelo. 1584 02:20:01,920 --> 02:20:05,160 >> Te lo contaré todo. 1585 02:20:04,401 --> 02:20:08,160 [risa] 1586 02:20:05,160 --> 02:20:08,160 >> Barbablanca. 1587 02:20:10,297 --> 02:20:12,960 [risas] 1588 02:20:12,240 --> 02:20:15,960 >> Barbablanca. 1589 02:20:12,960 --> 02:20:15,960 >> Barbablanca. 1590 02:20:18,040 --> 02:20:21,319 atleta, 1591 02:20:19,800 --> 02:20:24,439 campeón nacional [risas] 1592 02:20:21,319 --> 02:20:24,439 en rango 1593 02:20:24,880 --> 02:20:30,479 >> Capitán Barbablanca. 1594 02:20:27,920 --> 02:20:34,587 Así que aquí está él. 1595 02:20:30,479 --> 02:20:34,587 es nuestro comandante [risas] 1596 02:20:34,640 --> 02:20:40,680 >> grupo de aterrizaje. El objetivo del lanzamiento. 1597 02:20:38,399 --> 02:20:43,319 >> Lo dijiste bien. 1598 02:20:40,680 --> 02:20:45,439 Te lo contaré todo. 1599 02:20:43,319 --> 02:20:48,880 >>Dame el mapa. tarjetas. 1600 02:20:45,439 --> 02:20:48,880 >> Mapa de Vogel. 1601 02:20:51,000 --> 02:20:56,000 >> Nos ordenaron llegar aquí. 1602 02:21:11,800 --> 02:21:15,280 >> Señor Capitán. 1603 02:21:15,560 --> 02:21:21,080 Ahora estoy convencido de que el objetivo de los rusos 1604 02:21:18,120 --> 02:21:23,080 saboteadores 1605 02:21:21,080 --> 02:21:25,160 captura de mortero. 1606 02:21:23,080 --> 02:21:27,600 Es necesario colocar una guarda reforzada con 1607 02:21:25,160 --> 02:21:30,080 revisando cada cuarto de hora. 1608 02:21:27,600 --> 02:21:31,760 Comience a reconstruir el puente. 1609 02:21:30,080 --> 02:21:33,359 Es necesario entregar la instalación a 1610 02:21:31,760 --> 02:21:36,640 estación. 1611 02:21:33,359 --> 02:21:36,640 Se cumplirá. 1612 02:21:40,040 --> 02:21:44,399 Probablemente me tomes por un idiota. 1613 02:21:42,600 --> 02:21:48,240 Este viejo puente de madera debería 1614 02:21:44,399 --> 02:21:48,240 Tu grupo explotó. 1615 02:21:49,080 --> 02:21:52,080 >> Vogel, 1616 02:21:52,280 --> 02:21:58,399 >> no dispares. 1617 02:21:54,960 --> 02:21:58,399 >> Muere, [__] 1618 02:21:59,028 --> 02:22:01,048 [música] 1619 02:22:06,233 --> 02:22:08,253 >> [risas] 1620 02:22:15,720 --> 02:22:18,760 >> Pogel, 1621 02:22:16,520 --> 02:22:19,600 >> vogel. 1622 02:22:18,760 --> 02:22:22,600 >> Ashison 1623 02:22:19,600 --> 02:22:22,600 >> disparar. 1624 02:22:32,359 --> 02:22:36,640 pistola. 1625 02:22:33,399 --> 02:22:36,640 >> Dame el arma. 1626 02:22:44,560 --> 02:22:50,840 >> Señor Mayor, mensaje urgente. 1627 02:22:48,479 --> 02:22:53,840 Acaban de volar un puente cerca de un pueblo 1628 02:22:50,840 --> 02:22:53,840 Asentamiento. 1629 02:22:59,640 --> 02:23:03,720 Resulta que dijiste la verdad. 1630 02:23:14,520 --> 02:23:19,560 Aquí cayó sobre nuestras cabezas. Está bien, 1631 02:23:16,560 --> 02:23:23,319 Soy una unidad de combate y qué beneficio obtiene. 1632 02:23:19,560 --> 02:23:25,399 Irracional. Escucha, innovador, 1633 02:23:23,319 --> 02:23:26,439 Dime ahora mismo qué tipo de Navar esperas de mí. 1634 02:23:25,399 --> 02:23:28,680 >> ¿Qué tienes que ver con eso? 1635 02:23:26,439 --> 02:23:30,319 >> Y al mismo tiempo, Moshkin, tal vez tengas razón 1636 02:23:28,680 --> 02:23:33,399 ¿Llamaron vil a Urkachi? Ah, 1637 02:23:30,319 --> 02:23:34,600 >> si. ¿Sabes cómo fue? Nos retiramos 1638 02:23:33,399 --> 02:23:36,640 o mejor dicho, lo que es de nuestro regimiento. 1639 02:23:34,600 --> 02:23:39,160 izquierda, y el alemán, escuchemos, está a la izquierda, 1640 02:23:36,640 --> 02:23:41,000 a veces hacia la derecha, a veces hacia delante. Bueno, paramos 1641 02:23:39,160 --> 02:23:43,160 descansar. El sargento mayor me puso a patrullar 1642 02:23:41,000 --> 02:23:45,359 envía. Dos kilómetros al sur. allí 1643 02:23:43,160 --> 02:23:48,160 altura, dice Moshkin. ver 1644 02:23:45,359 --> 02:23:51,640 observa atentamente. Y en 4 horas te lo diré 1645 02:23:48,160 --> 02:23:54,399 Enviaré un reemplazo. Me siento durante 4 horas 8 días. 1646 02:23:51,640 --> 02:23:56,840 pase, quiero comer, quiero dormir, no 1647 02:23:54,399 --> 02:23:59,399 Yo puedo. Creo que es mala idea hacer una sustitución. 1648 02:23:56,840 --> 02:24:02,200 no envía. No me iré solo. 1649 02:23:59,399 --> 02:24:04,000 Tribunal y veo a los alemanes. ¿Qué son cinco? 1650 02:24:02,200 --> 02:24:05,800 jinetes, reconocimiento. yo estaba feliz 1651 02:24:04,000 --> 02:24:08,479 Creo que correré y se lo diré a nuestra gente. 1652 02:24:05,800 --> 02:24:10,880 Vienen corriendo, no hay nadie. 1653 02:24:08,479 --> 02:24:14,680 ¿Te imaginas? No había nadie. Más ido 1654 02:24:10,880 --> 02:24:16,520 por la noche y me dejaron. 1655 02:24:14,680 --> 02:24:19,120 Creo que decidieron qué podían hacer con ello. 1656 02:24:16,520 --> 02:24:20,880 es mejor ir más lejos. Ya sabes, entonces 1657 02:24:19,120 --> 02:24:22,000 se volvió molesto. No creo que tu madre 1658 02:24:20,880 --> 02:24:25,720 dio a luz. 1659 02:24:22,000 --> 02:24:25,720 >> ¿Quizás qué les pasó? 1660 02:24:25,760 --> 02:24:29,880 >> Sí. 1661 02:24:26,880 --> 02:24:29,880 >> Sucedió. 1662 02:24:31,680 --> 02:24:36,200 >> Cansado. 1663 02:24:34,240 --> 02:24:39,200 >> Entonces apurémonos. y tanto tiempo 1664 02:24:36,200 --> 02:24:39,200 perdido. 1665 02:24:41,800 --> 02:24:44,920 >> Bueno, ¿dónde está tu instalación? tal vez no eso 1666 02:24:44,240 --> 02:24:48,040 lugar? si, 1667 02:24:44,920 --> 02:24:50,560 >> Te lo digo entonces. ¿Ves huellas de autos? 1668 02:24:48,040 --> 02:24:51,560 Se suponía que la instalación volaría aquí. 1669 02:24:50,560 --> 02:24:52,720 >> No entiendo. 1670 02:24:51,560 --> 02:24:56,200 >> ¿Y ahora qué? 1671 02:24:52,720 --> 02:24:59,560 >> No lo sé. Vamos a pasar la noche aquí. mañana 1672 02:24:56,200 --> 02:24:59,560 Sigamos el rastro. 1673 02:25:00,720 --> 02:25:03,720 Fue. 1674 02:26:21,279 --> 02:26:23,359 treba 1675 02:27:50,720 --> 02:27:53,720 todos 1676 02:28:05,640 --> 02:28:12,680 Los lugareños fueron llevados en manada para reconstruir el puente. 1677 02:28:09,560 --> 02:28:16,160 No pierden el tiempo. 1678 02:28:12,680 --> 02:28:16,160 ¿Tal vez no tendrán tiempo de llegar a la oscuridad después de todo? 1679 02:28:19,240 --> 02:28:23,040 La oscuridad no es un problema para ellos. 1680 02:28:24,880 --> 02:28:31,000 >> Se ha reforzado la seguridad en el granero. Me gustaría tirarlo 1681 02:28:28,160 --> 02:28:33,200 junto con la instalación. 1682 02:28:31,000 --> 02:28:34,880 >> Todos los explosivos en el puente habían desaparecido. 1683 02:28:33,200 --> 02:28:36,760 >> Hay una caja con TNT debajo del asiento en la cabina. 1684 02:28:34,880 --> 02:28:37,960 debería haberlo. Esta caja es para cinco autos. 1685 02:28:36,760 --> 02:28:41,920 eso es suficiente. 1686 02:28:37,960 --> 02:28:41,920 >> Probablemente los alemanes ya lo hayan descubierto. 1687 02:28:54,279 --> 02:28:59,040 Sí, no puedes venir aquí durante el día. 1688 02:29:03,600 --> 02:29:08,359 >> Duele. 1689 02:29:06,479 --> 02:29:11,359 >> Tolerable. 1690 02:29:08,359 --> 02:29:11,359 Enseñar. 1691 02:29:12,319 --> 02:29:16,200 No habrá ayuda con él. 1692 02:29:20,760 --> 02:29:24,800 >> Gracias. Vamos, algo. 1693 02:29:26,600 --> 02:29:30,520 Cuando oscurezca, atacaremos. 1694 02:29:31,000 --> 02:29:35,960 Entonces eso es todo. [resopla] 1695 02:29:33,160 --> 02:29:37,720 Si la carga está debajo del asiento, volamos el auto. 1696 02:29:35,960 --> 02:29:43,240 en el acto. 1697 02:29:37,720 --> 02:29:43,240 Si no, alejamos el coche. 1698 02:29:43,760 --> 02:29:46,880 >> ¿Qué hay ahí? 1699 02:29:45,520 --> 02:29:49,479 >> Y luego lo pensaremos. 1700 02:29:46,880 --> 02:29:50,960 >> Lo pensaremos por ahora. Los alemanes nos alcanzarán. 1701 02:29:49,479 --> 02:29:56,319 >> Sí, tenemos que ahogarla. 1702 02:29:50,960 --> 02:29:58,880 >> Sí, ya terminé uno, no he perdido la cabeza. 1703 02:29:56,319 --> 02:30:00,600 Era necesario ahogarse en nuestro pantano. tenemos 1704 02:29:58,880 --> 02:30:02,200 hay un pantano aquí. Probablemente no 1705 02:30:00,600 --> 02:30:05,120 Lo sé, a siete u ocho de aquí. treinta 1706 02:30:02,200 --> 02:30:07,279 el noveno tractor fue absorbido por la granja colectiva. 1707 02:30:05,120 --> 02:30:09,479 Se fue rápido, rápido. Con remolque 1708 02:30:07,279 --> 02:30:11,880 todo completamente. Conductor del tractor Pashka, 1709 02:30:09,479 --> 02:30:15,160 mi sobrino, que descanse en el cielo. 1710 02:30:11,880 --> 02:30:17,000 Ni siquiera tuve tiempo de saltar. 1711 02:30:15,160 --> 02:30:19,240 >> ¿Puedo conducir hasta? 1712 02:30:17,000 --> 02:30:21,279 >> Sí, puedes. ir allí 1713 02:30:19,240 --> 02:30:25,279 >> ¿qué? 1714 02:30:21,279 --> 02:30:28,160 >> Plataforma de troncos justo al otro lado del pantano. 1715 02:30:25,279 --> 02:30:30,240 >> Está bien, 1716 02:30:28,160 --> 02:30:33,920 Vayamos al pantano. 1717 02:30:30,240 --> 02:30:39,200 >> Los centinelas deberían ser eliminados silenciosamente de alguna manera. 1718 02:30:33,920 --> 02:30:39,200 >> Puedo hacerlo en silencio. unos cincuenta metros. 1719 02:30:40,600 --> 02:30:46,240 >> Entonces eso es todo. 1720 02:30:43,520 --> 02:30:49,560 >> No hay elección, atacaremos. 1721 02:30:46,240 --> 02:30:49,560 Estamos esperando la oscuridad. 1722 02:30:55,479 --> 02:30:57,499 [música] 1723 02:31:08,000 --> 02:31:14,600 Vístete, vístete, que ya hace frío. 1724 02:31:11,600 --> 02:31:14,600 >> Gracias. 1725 02:31:16,800 --> 02:31:21,920 >> Digerirlo. 1726 02:31:18,200 --> 02:31:21,920 >> Aún no estaba hirviendo. 1727 02:31:24,120 --> 02:31:28,560 >> Moshkint. 1728 02:31:26,080 --> 02:31:31,840 Y pensé que tenía un apellido gracioso, ¿eh? 1729 02:31:28,560 --> 02:31:31,840 Moshkin está aquí. 1730 02:31:32,240 --> 02:31:35,920 >> ¿Cuál es tu apellido? 1731 02:31:36,560 --> 02:31:43,359 >> Fedia Knysh. ¿Todos se han reído desde la infancia? si 1732 02:31:41,080 --> 02:31:47,080 y ahora se ríen. Dicen quien es para ti 1733 02:31:43,359 --> 02:31:50,399 ¿Te casarás con ese apellido? 1734 02:31:47,080 --> 02:31:53,960 Shoo-shoo. Fedya Kysh. 1735 02:31:50,399 --> 02:31:53,960 Los cuervos sólo dan miedo. 1736 02:31:55,279 --> 02:31:59,560 Sí, sí. ¿Dónde no está hirviendo? Quítatelo 1737 02:31:57,200 --> 02:32:02,160 vamos. 1738 02:31:59,560 --> 02:32:05,399 Vamos, vamos, vamos. 1739 02:32:02,160 --> 02:32:07,840 Sí, sí, sí, sí, sí. Bien. navar 1740 02:32:05,399 --> 02:32:09,359 cual. un 1741 02:32:07,840 --> 02:32:12,359 si. 1742 02:32:09,359 --> 02:32:12,359 Oh 1743 02:32:15,080 --> 02:32:18,080 soldado. 1744 02:32:23,920 --> 02:32:27,680 Aquí tienes. 1745 02:32:26,319 --> 02:32:30,200 >> ¿Y tú? 1746 02:32:27,680 --> 02:32:33,200 >> Más tarde. 1747 02:32:30,200 --> 02:32:33,200 >> Gracias. 1748 02:32:42,245 --> 02:32:44,265 >> [resopla] 1749 02:33:08,680 --> 02:33:10,760 >> Sí. 1750 02:33:33,240 --> 02:33:36,680 Galeev tuvo suerte. 1751 02:33:37,080 --> 02:33:43,880 >> No hay padres. 1752 02:33:39,880 --> 02:33:43,880 No es necesario avisar a nadie. 1753 02:33:44,120 --> 02:33:51,520 Sigo imaginando qué le pasa al mío 1754 02:33:45,800 --> 02:33:51,520 Lo será si me hacen un funeral. 1755 02:33:52,840 --> 02:33:57,040 Madre, dame un corazón débil. 1756 02:33:58,760 --> 02:34:04,279 Y ni siquiera puedo despedirme de mi gente. 1757 02:34:01,600 --> 02:34:06,520 gestionado. 1758 02:34:04,279 --> 02:34:09,399 Salgo de la boda en una semana y yo 1759 02:34:06,520 --> 02:34:09,399 aquí. 1760 02:34:10,560 --> 02:34:17,920 Y mi tía me regaló su anillo al revés. 1761 02:34:13,200 --> 02:34:21,520 prometido. Cuando me case, 1762 02:34:17,920 --> 02:34:25,319 Lo obtuve de mi bisabuela. 1763 02:34:21,520 --> 02:34:26,720 >> Los anillos son una reliquia burguesa, 1764 02:34:25,319 --> 02:34:27,760 >> si? 1765 02:34:26,720 --> 02:34:31,680 >> Sí. 1766 02:34:27,760 --> 02:34:31,680 >> Bueno, ¿con qué tipo de novia te encontrarás? 1767 02:34:40,399 --> 02:34:47,319 La familia permaneció. Soy un fanático. una familia 1768 02:34:44,120 --> 02:34:49,399 en el pueblo, hija hijo. El segundo en la ciudad. b 1769 02:34:47,319 --> 02:34:52,600 Debía dar a luz en julio. Ni siquiera 1770 02:34:49,399 --> 02:34:53,640 Yo sé quién. Niño o niña. 1771 02:34:52,600 --> 02:34:59,359 >> Padres 1772 02:34:53,640 --> 02:35:01,080 >> no murieron de tifus en los años veinte. ¿Qué pasa con el tuyo? 1773 02:34:59,359 --> 02:35:06,000 >> Mamá está en Leningrado. 1774 02:35:01,080 --> 02:35:06,000 Bueno, el alemán definitivamente no llegará allí. 1775 02:35:06,347 --> 02:35:08,366 [música] 1776 02:35:12,242 --> 02:35:14,262 [música] 1777 02:35:19,447 --> 02:35:21,467 >> [música] 1778 02:35:25,342 --> 02:35:27,361 [música] 1779 02:35:33,857 --> 02:35:35,877 [música] 1780 02:35:40,407 --> 02:35:42,427 [música] 1781 02:36:12,800 --> 02:36:14,960 >> mi 1782 02:36:17,840 --> 02:36:22,640 José, José, 1783 02:36:19,319 --> 02:36:22,640 >> ¿qué te pasa? 1784 02:36:26,240 --> 02:36:29,240 >> Adelante, 1785 02:36:38,720 --> 02:36:44,600 >> Subotina, toma tu arma. Bello, 1786 02:36:41,680 --> 02:36:44,600 tomar posiciones defensivas. 1787 02:36:49,120 --> 02:36:52,120 Espera, 1788 02:36:52,760 --> 02:36:56,760 vamos. Vries, 1789 02:36:58,720 --> 02:37:01,720 vris. 1790 02:37:05,880 --> 02:37:08,880 Ah. 1791 02:37:30,960 --> 02:37:35,040 ¿Qué hay de malo en eso? Explosivos. 1792 02:37:35,960 --> 02:37:39,720 Vacío. 1793 02:37:38,080 --> 02:37:42,040 No hay explosivos. 1794 02:37:39,720 --> 02:37:46,000 >> Ponlo en marcha. Nos vamos. [música] 1795 02:37:42,040 --> 02:37:46,000 >> Camarada capitán, pruébalo. 1796 02:37:50,319 --> 02:37:53,880 Ilumina la alfombra. 1797 02:38:14,200 --> 02:38:17,200 Espera, 1798 02:38:18,960 --> 02:38:26,000 Vamos. ¿Qué hay ahí? Syavales. 1799 02:38:22,720 --> 02:38:26,000 Ahora, ahora, 1800 02:38:29,840 --> 02:38:34,800 >> Señor Capitán. 1801 02:38:31,760 --> 02:38:37,800 El cruce está listo. 1802 02:38:34,800 --> 02:38:37,800 Asombroso. 1803 02:38:37,920 --> 02:38:41,840 Lleva la instalación rusa allí. 1804 02:38:44,359 --> 02:38:49,200 Ahora entiendo por qué no arranca. 1805 02:38:47,200 --> 02:38:54,000 Son unos pendejos a mi casa, que tenemos un plus 1806 02:38:49,200 --> 02:38:54,000 a tierra y menos a la cadena. Ahora. 1807 02:39:16,680 --> 02:39:21,720 Date prisa, Sevri, date prisa. 1808 02:39:18,399 --> 02:39:21,720 >> Ahora, ahora. 1809 02:39:34,399 --> 02:39:39,600 ¡Adelante! 1810 02:39:36,040 --> 02:39:39,600 >> ¡Atácalos! 1811 02:39:43,200 --> 02:39:46,960 >> ¿Cómo estás? 1812 02:39:43,960 --> 02:39:46,960 >>Bien. 1813 02:39:55,000 --> 02:39:58,000 Munición. 1814 02:40:00,640 --> 02:40:03,640 >> Vika, 1815 02:40:04,399 --> 02:40:10,680 >> se quedaron sin munición. podemos 1816 02:40:06,399 --> 02:40:16,040 ataque. Vamos, vámonos. 1817 02:40:10,680 --> 02:40:17,560 >> Sí, sí, sí. Un poquito más. Sí. 1818 02:40:16,040 --> 02:40:20,560 adelante 1819 02:40:17,560 --> 02:40:20,560 >> moverse. 1820 02:40:42,399 --> 02:40:45,600 No, mamá. 1821 02:40:47,600 --> 02:40:51,040 Vestido de novia. 1822 02:40:52,760 --> 02:40:56,040 Yo me ocupé de todo. 1823 02:40:57,279 --> 02:41:00,680 >> El vestido es 1824 02:41:02,399 --> 02:41:05,960 reliquia burguesa. 1825 02:41:24,941 --> 02:41:26,961 >> [cantando] 1826 02:41:30,560 --> 02:41:34,880 >> Hecho. Gira de nuevo. 1827 02:41:36,960 --> 02:41:39,800 >> Sí. 1828 02:41:40,661 --> 02:41:42,681 >> [grito] 1829 02:41:54,417 --> 02:41:56,437 [música] 1830 02:42:06,207 --> 02:42:08,227 [cantando] 1831 02:42:34,372 --> 02:42:36,392 [música] 1832 02:43:16,600 --> 02:43:22,479 >> Señor Mayor, está equivocado. 1833 02:43:19,960 --> 02:43:25,359 Como esperaba, 1834 02:43:22,479 --> 02:43:27,800 El objetivo de los saboteadores era un arma, y 1835 02:43:25,359 --> 02:43:29,279 Recién secuestrado. lo necesito urgente 1836 02:43:27,800 --> 02:43:31,920 se necesitan refuerzos para 1837 02:43:29,279 --> 02:43:34,920 perseguirlos. Bueno, Schwenburg, 1838 02:43:31,920 --> 02:43:34,920 espera. 1839 02:43:42,000 --> 02:43:46,279 Aline, levántate. 1840 02:43:45,040 --> 02:43:48,520 alina, 1841 02:43:46,279 --> 02:43:51,160 >> levántate. 1842 02:43:48,520 --> 02:43:53,560 ¿Cuál es el propósito de su operación? 1843 02:43:51,160 --> 02:43:59,080 ¿Qué ibas a hacer con la instalación? 1844 02:43:53,560 --> 02:43:59,080 ¿Dónde puedo encontrar su grupo? Respuesta. 1845 02:44:02,120 --> 02:44:05,800 >> Llévatelo y cuélgalo. 1846 02:44:06,073 --> 02:44:08,093 >> [suspiros] 1847 02:44:31,680 --> 02:44:37,520 >> ¿Qué estás haciendo? 1848 02:44:34,520 --> 02:44:40,680 No lo sé, no va. 1849 02:44:37,520 --> 02:44:44,120 Eso es todo, hemos llegado. 1850 02:44:40,680 --> 02:44:44,120 Se acabó la gasolina. 1851 02:45:01,359 --> 02:45:04,359 >> ¿Qué pasó? 1852 02:45:04,479 --> 02:45:09,600 Los rusos robaron la instalación. 1853 02:45:06,600 --> 02:45:09,600 >> ¿Qué? 1854 02:45:10,840 --> 02:45:16,120 >> En coches. 1855 02:45:12,800 --> 02:45:18,600 Necesitamos ponernos al día con ellos. En coches. 1856 02:45:16,120 --> 02:45:21,600 En coches. 1857 02:45:18,600 --> 02:45:21,600 Vivo. 1858 02:45:30,960 --> 02:45:33,760 >> Adelante. 1859 02:45:57,439 --> 02:46:02,720 Sí, no sirve de nada. 1860 02:45:59,840 --> 02:46:03,319 >> Te lo digo, no hay gasolina. 1861 02:46:02,720 --> 02:46:05,120 Syavris, 1862 02:46:03,319 --> 02:46:06,080 >> ¿qué? 1863 02:46:05,120 --> 02:46:07,240 >> Ponte al volante. 1864 02:46:06,080 --> 02:46:11,040 >> ¿Por qué? 1865 02:46:07,240 --> 02:46:11,040 >> Conduzcamos el coche hacia el enemigo. 1866 02:46:11,200 --> 02:46:18,319 >> Vamos, Kozik, empuja. 1867 02:46:14,640 --> 02:46:18,319 Bueno, presionemos. Entonces, presionemos. 1868 02:46:28,920 --> 02:46:31,920 >> Me voy. 1869 02:46:33,640 --> 02:46:37,720 Vamos, vamos, vamos, vamos. 1870 02:46:46,120 --> 02:46:51,319 Eso es todo 1871 02:46:48,319 --> 02:46:51,319 bueno, 1872 02:46:52,200 --> 02:46:55,200 Kovzik. 1873 02:47:07,600 --> 02:47:10,960 ¿Dónde está la canasta? 1874 02:47:11,800 --> 02:47:14,800 >> Izquierda. 1875 02:47:36,399 --> 02:47:40,760 solo dime 1876 02:47:38,560 --> 02:47:41,760 ¿Es este coche realmente más valioso que las vidas de estas personas? 1877 02:47:40,760 --> 02:47:43,920 ¿tipo? 1878 02:47:41,760 --> 02:47:46,479 >> En manos del enemigo, esta instalación costará 1879 02:47:43,920 --> 02:47:48,479 muchas vidas más. Tenemos un pedido. 1880 02:47:46,479 --> 02:47:50,880 >> ¿Orden? 1881 02:47:48,479 --> 02:47:54,560 Todavía son sólo niños. tienes 1882 02:47:50,880 --> 02:47:54,560 tienes hijos? 1883 02:47:55,479 --> 02:47:59,240 >> hijo 1884 02:47:57,359 --> 02:48:01,200 bel 1885 02:47:59,240 --> 02:48:03,080 murió 1886 02:48:01,200 --> 02:48:05,200 >> murió 1887 02:48:03,080 --> 02:48:09,520 junto con su esposa, 1888 02:48:05,200 --> 02:48:09,520 cuando nuestro puesto de avanzada fue bombardeado. 1889 02:48:12,240 --> 02:48:15,240 Lo siento. 1890 02:48:17,279 --> 02:48:20,680 ¿Y ahora qué? 1891 02:48:22,960 --> 02:48:28,640 Necesito combustible 1892 02:48:25,279 --> 02:48:28,640 encontrar en alguna parte. 1893 02:48:58,880 --> 02:49:05,600 Oye, ven aquí. 1894 02:49:03,120 --> 02:49:09,720 ¿Quién eres? 1895 02:49:05,600 --> 02:49:09,720 >> Vi un coche ruso cerca. 1896 02:49:09,880 --> 02:49:12,840 >> ¿Entiendes? 1897 02:49:10,319 --> 02:49:14,600 >> No entiendo. 1898 02:49:12,840 --> 02:49:16,479 Desde mi onomástica pensé que tenía un onomástico 1899 02:49:14,600 --> 02:49:21,239 ahijadas en un pueblo vecino. estoy ahora 1900 02:49:16,479 --> 02:49:21,239 Regreso a mi asentamiento. 1901 02:49:26,399 --> 02:49:31,279 >> Estabas con los saboteadores. ¿Dónde están? 1902 02:49:31,920 --> 02:49:34,920 ¿Dónde están los versantes? 1903 02:49:36,800 --> 02:49:41,160 Solicitante 1904 02:49:38,399 --> 02:49:42,520 >> en el enemigo. Se quedarán sin gasolina. 1905 02:49:41,160 --> 02:49:46,040 >> Él mostrará 1906 02:49:42,520 --> 02:49:46,040 >> en su auto. 1907 02:49:46,520 --> 02:49:52,080 coche, 1908 02:49:48,640 --> 02:49:52,080 >> aguanta. 1909 02:49:53,882 --> 02:49:55,901 [música] 1910 02:50:01,742 --> 02:50:03,762 >> [música] 1911 02:50:39,120 --> 02:50:45,120 >>Entra por la izquierda, rodéalos rápidamente, 1912 02:50:42,120 --> 02:50:45,120 más rápido. 1913 02:51:04,080 --> 02:51:12,239 Moshkin, Moshkin, Moshkin, levántate 1914 02:51:08,120 --> 02:51:12,239 >> más rápido. ¿Qué ha pasado? 1915 02:51:12,439 --> 02:51:15,439 Más rápido. 1916 02:51:39,160 --> 02:51:44,920 Detener 1917 02:51:41,920 --> 02:51:44,920 allí. 1918 02:51:58,200 --> 02:52:01,640 Ayuda, ayuda. 1919 02:52:06,640 --> 02:52:10,800 >> Entra por la izquierda. Adelante. 1920 02:52:11,040 --> 02:52:14,040 poco 1921 02:52:15,120 --> 02:52:18,120 envolvente. 1922 02:52:37,239 --> 02:52:41,960 Bueno 1923 02:52:39,040 --> 02:52:41,960 eso es todo. 1924 02:52:47,560 --> 02:52:51,800 Keine Mut mehr hat er. 1925 02:53:01,479 --> 02:53:05,199 Ah, 1926 02:53:03,180 --> 02:53:05,199 [grito] 1927 02:53:05,800 --> 02:53:10,960 un. 1928 02:53:07,960 --> 02:53:10,960 Ah, 1929 02:53:11,920 --> 02:53:16,334 >> techos 1930 02:53:13,840 --> 02:53:16,334 Ah, [grito] [gemido] 1931 02:53:17,120 --> 02:53:20,120 un, 1932 02:53:20,640 --> 02:53:26,000 >> camarada comandante, soy yo. 1933 02:53:24,239 --> 02:53:29,040 >>99 1934 02:53:26,000 --> 02:53:30,840 uno. Kny con ayuda. 1935 02:53:29,040 --> 02:53:35,560 >> Soldado Mushkin. 1936 02:53:30,840 --> 02:53:35,560 >> Reservar. Soldado del Ejército Rojo Moshkin. 1937 02:53:36,800 --> 02:53:40,600 Lo invirtieron a su manera. 1938 02:53:44,640 --> 02:53:49,640 >> Camarada comandante, ella es Larisa. 1939 02:53:53,720 --> 02:53:58,720 En esta situación, continúa el ataque. 1940 02:53:56,439 --> 02:54:01,720 Lo encuentro inapropiado. 1941 02:53:58,720 --> 02:54:04,319 Aceptar. Se quedaron sin gasolina y 1942 02:54:01,720 --> 02:54:07,319 no abandonarán la instalación. esperemos 1943 02:54:04,319 --> 02:54:07,319 refuerzos 1944 02:54:13,880 --> 02:54:20,399 Nos vamos. Todos se alejan. 1945 02:54:17,399 --> 02:54:20,399 Nos vamos. 1946 02:54:20,439 --> 02:54:23,880 Adopte una posición defensiva. 1947 02:54:28,840 --> 02:54:36,439 Auf die Reisen, auf die Reisen. 1948 02:54:33,239 --> 02:54:36,439 El comando. 1949 02:54:44,640 --> 02:54:48,560 Hay gasolina. Llénate. 1950 02:54:54,279 --> 02:54:58,461 >> Un par de litros. No más. si antes 1951 02:54:56,960 --> 02:55:00,480 pantanos kilómetros 1952 02:54:58,461 --> 02:55:00,480 >> [resopla] 1953 02:55:26,200 --> 02:55:31,040 >> Kovzik 1954 02:55:27,479 --> 02:55:31,040 Los trajo el bastardo. 1955 02:55:35,141 --> 02:55:37,160 [música] 1956 02:56:04,960 --> 02:56:09,479 Gasolina, carro, gasolina. 1957 02:56:22,479 --> 02:56:25,479 auf 1958 02:57:02,160 --> 02:57:06,880 Ya es suficiente. Ven aquí. 1959 02:57:18,600 --> 02:57:21,600 Ah. 1960 02:57:44,239 --> 02:57:49,680 vamos, 1961 02:57:46,680 --> 02:57:49,680 vamos. 1962 02:58:28,718 --> 02:58:30,737 >> [música] 1963 02:58:42,359 --> 02:58:45,359 >> Vamos, 1964 02:58:46,760 --> 02:58:51,239 Camarada comandante, este es el caso aquí. 1965 02:58:49,160 --> 02:58:55,160 Dime. 1966 02:58:51,239 --> 02:58:57,760 >> Acabo de tener un hermano. el y su amigo 1967 02:58:55,160 --> 02:59:02,120 Quería inventar un cortacésped para automóviles. Ellos incluso 1968 02:58:57,760 --> 02:59:05,040 Era un motor viejo. Y él dijo que 1969 02:59:02,120 --> 02:59:06,880 él trabaja en trementina. 1970 02:59:05,040 --> 02:59:09,960 Y hay un pueblo cerca, y hay un carpintero allí. 1971 02:59:06,880 --> 02:59:12,520 vidas. Tiene un tanque lleno de trementina. 1972 02:59:09,960 --> 02:59:14,200 >> Él entiende correctamente. Hay varios en el carburador. 1973 02:59:12,520 --> 02:59:16,520 definitivamente deberían quedar gotas de gasolina, 1974 02:59:14,200 --> 02:59:20,040 suficiente para arrancar el motor. Y luego 1975 02:59:16,520 --> 02:59:20,040 También puedes usar trementina, ¿verdad? 1976 02:59:23,319 --> 02:59:26,840 Vamos, vamos, vamos. 1977 02:59:41,424 --> 02:59:43,443 >> [resopla] 1978 02:59:52,680 --> 02:59:55,800 >> T. Natash, 1979 02:59:56,600 --> 02:59:59,600 ábrelo. 1980 03:00:12,000 --> 03:00:16,399 Simplemente átalo más fuerte con una cuerda. 1981 03:00:26,000 --> 03:00:31,840 >> Gracias. Ir. Con Dios. Pero fui. 1982 03:00:30,200 --> 03:00:34,239 Bueno, 1983 03:00:31,840 --> 03:00:37,239 pero ella fue. 1984 03:00:34,239 --> 03:00:37,239 Bueno, 1985 03:00:49,120 --> 03:00:52,120 >> espera, 1986 03:00:55,880 --> 03:00:58,920 espera. 1987 03:00:57,200 --> 03:01:03,399 >> T. [se aclara la garganta] 1988 03:00:58,920 --> 03:01:03,399 Espera, iré contigo. 1989 03:01:04,399 --> 03:01:07,960 >> Volveré por ti. 1990 03:01:09,399 --> 03:01:15,800 >> Definitivamente regresaré [música]. pero 1991 03:01:12,680 --> 03:01:16,920 fue. Pero fui. 1992 03:01:15,800 --> 03:01:18,319 >> Fedor. 1993 03:01:16,920 --> 03:01:21,319 >> Bueno, 1994 03:01:18,319 --> 03:01:21,319 >> Fedor, 1995 03:01:21,800 --> 03:01:28,640 >> tienes buen apellido, ¿me oyes? 1996 03:01:25,640 --> 03:01:28,640 >> Bien. 1997 03:01:28,720 --> 03:01:32,520 Y qué divertida es. 1998 03:01:49,600 --> 03:01:52,439 Vamos. 1999 03:02:25,439 --> 03:02:29,479 Bueno, ahora definitivamente llegaremos allí. 2000 03:02:32,800 --> 03:02:36,399 Ponlo en marcha, shoo, 2001 03:02:38,000 --> 03:02:41,000 vamos. 2002 03:02:45,880 --> 03:02:52,560 Comer. 2003 03:02:47,880 --> 03:02:52,560 Vete, te cubriremos. Vamos. 2004 03:03:01,920 --> 03:03:08,319 >> Comenzaron la instalación. 2005 03:03:04,600 --> 03:03:08,319 No dejes que se escapen. 2006 03:03:14,680 --> 03:03:17,800 >> Sígueme. 2007 03:03:45,040 --> 03:03:52,680 ¿Qué, comandante? hay tal cosa 2008 03:03:49,120 --> 03:03:52,680 No puedo sentir mis piernas. 2009 03:03:53,960 --> 03:03:57,479 Ay dios mío. 2010 03:04:01,399 --> 03:04:05,120 Entonces, ven a mi casa. 2011 03:04:16,120 --> 03:04:20,000 Un [gemido] [grito] 2012 03:04:17,840 --> 03:04:23,520 ¿Puedes cambiar la velocidad? 2013 03:04:20,000 --> 03:04:23,520 >> Luego inmediatamente el segundo. 2014 03:04:41,399 --> 03:04:46,600 Aquí están. Adelante, síguelos. 2015 03:04:48,040 --> 03:04:54,319 Bueno, vámonos. Bueno, bueno, vámonos. Vamos, vamos. 2016 03:05:10,760 --> 03:05:16,000 Vete por tu cuenta. Las preguntas pasarán. 2017 03:05:14,319 --> 03:05:18,808 >> A la derecha. Vamos. 2018 03:05:16,000 --> 03:05:18,808 >> Bueno, nos vamos. [grito] 2019 03:05:26,200 --> 03:05:29,800 quedarse 2020 03:05:26,800 --> 03:05:29,800 >> a la derecha, 2021 03:05:34,960 --> 03:05:38,479 >> conducir. vamos, 2022 03:05:39,000 --> 03:05:41,720 conducir. 2023 03:05:40,680 --> 03:05:44,298 Vamos. [grito] 2024 03:05:41,720 --> 03:05:46,317 >> Vamos, conduce. 2025 03:05:44,298 --> 03:05:46,317 [música] 2026 03:05:48,960 --> 03:05:51,960 Nayo, adelante. 2027 03:05:50,359 --> 03:05:54,399 >> Más rápido. [música] Más rápido 2028 03:05:51,960 --> 03:05:57,319 >> conducir. 2029 03:05:54,399 --> 03:06:00,319 Vamos, detente. 2030 03:05:57,319 --> 03:06:00,319 le, 2031 03:06:16,394 --> 03:06:18,413 >> [grito] 2032 03:06:41,938 --> 03:06:49,040 [respiración pesada] 2033 03:06:42,399 --> 03:06:49,600 >> Oye, oye, tejados, tejados. Vivo, vivo, vivo, 2034 03:06:49,040 --> 03:06:50,920 vivo. 2035 03:06:49,600 --> 03:06:53,920 >> El nuestro. donde 2036 03:06:50,920 --> 03:06:53,920 >> vivo? 2037 03:07:02,244 --> 03:07:04,264 >> [gritar][gemido] 2038 03:07:29,200 --> 03:07:32,200 >>อ 2039 03:08:15,439 --> 03:08:21,080 Apunta. 2040 03:08:17,600 --> 03:08:21,080 Dispara cuando se te ordena. 2041 03:08:36,565 --> 03:08:38,585 >> [resopla] 2042 03:08:46,479 --> 03:08:49,720 >> ها [cantando] 2043 03:08:58,000 --> 03:09:02,820 ا 2044 03:09:00,801 --> 03:09:02,820 [cantando] 2045 03:09:07,351 --> 03:09:09,370 [cantando] 2046 03:09:46,650 --> 03:09:48,670 >> [música] 2047 03:10:07,319 --> 03:10:10,479 >> auf morir 2048 03:10:11,040 --> 03:10:14,040 Comandante 2049 03:10:17,160 --> 03:10:19,520 zu sehen. 2050 03:10:33,520 --> 03:10:36,120 Entonces el primero 2051 03:10:48,222 --> 03:10:50,241 >> [música] 2052 03:11:00,760 --> 03:11:06,616 >> Bití 2053 03:11:03,319 --> 03:11:06,616 Cuerpo [cantando] 2054 03:11:08,560 --> 03:11:14,840 uno [cantando] 2055 03:11:11,840 --> 03:11:14,840 negocio 2056 03:11:17,600 --> 03:11:22,960 cerca del suelo 2057 03:11:19,960 --> 03:11:22,960 gorev. 2058 03:11:32,560 --> 03:11:35,800 y para mi 2059 03:11:35,840 --> 03:11:40,677 almas 2060 03:11:38,657 --> 03:11:40,677 [música] 2061 03:11:48,840 --> 03:11:52,160 al sufrimiento 2062 03:11:52,760 --> 03:11:55,640 y revelar 2063 03:11:56,479 --> 03:11:59,017 sobre el arrepentimiento [cantando] 2064 03:12:02,237 --> 03:12:04,257 [música] 2065 03:12:09,442 --> 03:12:11,462 [cantando] 2066 03:12:12,120 --> 03:12:15,680 me estaba yendo 2067 03:12:18,319 --> 03:12:21,287 si y braya [cantando] 2068 03:12:21,399 --> 03:12:24,840 no entró 2069 03:12:26,279 --> 03:12:32,359 clara 2070 03:12:28,438 --> 03:12:32,359 [cantando] Estoy en camino 2071 03:12:32,920 --> 03:12:39,359 bondad [cantando] 2072 03:12:35,680 --> 03:12:39,359 y no llegó allí.